Traducción de la letra de la canción How To Lose A Friend - Wafia

How To Lose A Friend (original)

Last summer feels like a lifetime ago
Still miss you sometimes but you’ll never know
I wanna, call you but I’m, not gonna
Just heard a song that I thought you would like
I’m losing track of, all of the times
I wanna, call you but I’m, not gonna
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend
Now we’re strangers
With the same memories, I remember
This past New Year’s Eve, we were lying in your bed
Talking 'bout our dreams
And I thought that was the way it was always gonna be
Can’t even tell you I don’t like your boyfriend
You haven’t been you since you met him
Probably know that you don’t have my blessing
I guess I won’t be invited to the wedding
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
I still miss you, I still miss you
How to lose a friend
Nobody tells you how it’s supposed to end
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
With someone you know so well, so well
Still exists but it’s somebody else, and
Nobody tells you how it’s supposed to end
How to lose a friend

(traducción)

El verano pasado se siente como hace una vida
Todavía te extraño a veces pero nunca lo sabrás
quiero llamarte pero no voy a
Acabo de escuchar una canción que pensé que te gustaría
Estoy perdiendo la noción de todas las veces
quiero llamarte pero no voy a
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
¿Cómo pasas de hablar todos los días a volver a hablar alguna vez?
Con alguien que conoces tan bien, tan bien
Todavía existe, pero es alguien más, y
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
Cómo perder a un amigo
Ahora somos extraños
Con los mismos recuerdos, recuerdo
La pasada Nochevieja, estábamos acostados en tu cama
Hablando de nuestros sueños
Y pensé que esa era la forma en que siempre iba a ser
Ni siquiera puedo decirte que no me gusta tu novio
No has sido tú desde que lo conociste.
Probablemente sepas que no tienes mi bendición
Supongo que no me invitarán a la boda.
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
¿Cómo pasas de hablar todos los días a volver a hablar alguna vez?
Con alguien que conoces tan bien, tan bien
Todavía existe, pero es alguien más, y
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
Cómo perder a un amigo
Todavía te extraño, todavía te extraño
Cómo perder a un amigo
Todavía te extraño, todavía te extraño
Cómo perder a un amigo
Todavía te extraño, todavía te extraño
Cómo perder a un amigo
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
¿Cómo pasas de hablar todos los días a volver a hablar alguna vez?
Con alguien que conoces tan bien, tan bien
Todavía existe, pero es alguien más, y
Nadie te dice cómo se supone que debe terminar
Cómo perder a un amigo