Traducción de la letra de la canción Hurricane - Wafia

Hurricane (original)

I almost had it, but I forgot
Good when I got ya here, it breaks me when you’re not
Always dramatic, when I talk
To you I’m everything, I hate it when we stop
Put the thought of you away, when I got home
Save myself the bitter taste, 'til tomorrow
Baby I’m lost
Turn the lights on
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
You’ll never catch me (Oh, oh)
I’ll run away
When things are complicated, confidence fades
I can’t give myself to somebody else
I don’t know what it is, you make me wanna change
Put the thought of you away, when I got home
Save myself the bitter taste, 'til tomorrow
Baby I’m lost
Turn the lights on
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
Down, down, down
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
(Could you?)
Down, down, down
'M a hurricane, could you hold me?

Hurricane (traducción)

Casi lo tenía, pero se me olvidó
Bueno cuando te tengo aquí, me rompe cuando no estás
Siempre dramático, cuando hablo
Para ti lo soy todo, odio cuando paramos
Dejar de pensar en ti, cuando llegué a casa
Ahórrate el sabor amargo, hasta mañana
Cariño, estoy perdido
Enciende las luces
porque a veces
Todo lo que intento decir es que estoy solo
Estás a un millón de millas de distancia y me pesa
Pero todo se detiene cuando me llamas
Soy un huracán, ¿podrías sujetarme?
Abajo abajo abajo
Nunca me atraparás (Oh, oh)
me escaparé
Cuando las cosas se complican, la confianza se desvanece
No puedo entregarme a otra persona
No sé qué es, me haces querer cambiar
Dejar de pensar en ti, cuando llegué a casa
Ahórrate el sabor amargo, hasta mañana
Cariño, estoy perdido
Enciende las luces
porque a veces
Todo lo que intento decir es que estoy solo
Estás a un millón de millas de distancia y me pesa
Pero todo se detiene cuando me llamas
Soy un huracán, ¿podrías sujetarme?
Abajo abajo abajo
¿Podrías abrazarme?
Abajo abajo abajo
porque a veces
Todo lo que intento decir es que estoy solo
Estás a un millón de millas de distancia y me pesa
Pero todo se detiene cuando me llamas
Soy un huracán, ¿podrías sujetarme?
Abajo abajo abajo
¿Podrías abrazarme?
(¿Podrías?)
Abajo abajo abajo
Soy un huracán, ¿podrías abrazarme?