Traducción de la letra de la canción Watch Your Step - Wailing Trees

Watch Your Step (original)

You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
I speak to all the victims
Of the babylonian anthem
That’s why i ride the riddim
To talk to the poor and the needy
Global masters are greedy
Let’s build our own story
To reborn in a new day, well well well
We are sick of this mad vibe what’s happening is so wrong
To show them we won’t give up we’ll stay awake all night long
Stepping forward, in the streets
As peaceful soldiers facing their fists
We won’t loose the fight cause we are looking for justice
Our weapons are made of love and peace
Don’t let make us their tools to enter a civil war
The next generation doesn’t have to go so far
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
We all know, all know, we need this ya movement
For a better future Wailing Trees comes tonight and chant
We all know, and show, we’ll claim our freedom, without any violence
Violence is never a solution
Don’t let them fool you with this illusion
While the people is fighting against the people
While the government pull their string to enslave us
One day even the army and police will join us
Politics want the control, try to tame us
They only way fi dem is to manipulate us
Don’t believe medias and all the haters
Freedom of speech is all that matters
Mi no trust this gang of warmongers
We the people, we freedom fighter we a deh street conquerors
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system
You don’t understand why you feel like a victim
You betta listen to Wailing Trees riddim
Oh watch your step
You walk inna a system

(traducción)

Caminas en un sistema
No entiendes por qué te sientes víctima
Mejor escucha Wailing Trees riddim
Oh, cuida tus pasos
hablo con todas las victimas
Del himno babilónico
Es por eso que monto el riddim
Para hablar con los pobres y los necesitados
Los maestros globales son codiciosos
Construyamos nuestra propia historia
Para renacer en un nuevo día, bien bien bien
Estamos hartos de esta vibra loca, lo que está pasando está tan mal
Para mostrarles que no nos rendiremos, nos quedaremos despiertos toda la noche
Dando un paso adelante, en las calles
Como soldados pacíficos frente a sus puños
No perderemos la pelea porque estamos buscando justicia
Nuestras armas están hechas de amor y paz
No dejes que nos conviertan en sus herramientas para entrar en una guerra civil
La próxima generación no tiene que ir tan lejos
Caminas en un sistema
No entiendes por qué te sientes víctima
Mejor escucha Wailing Trees riddim
Oh, cuida tus pasos
Caminas en un sistema
No entiendes por qué te sientes víctima
Mejor escucha Wailing Trees riddim
Oh, cuida tus pasos
Todos sabemos, todos sabemos, necesitamos este movimiento
Por un futuro mejor, Wailing Trees viene esta noche y canta
Todos sabemos y demostramos que reclamaremos nuestra libertad, sin violencia
La violencia nunca es una solución
No dejes que te engañen con esta ilusión
Mientras el pueblo lucha contra el pueblo
Mientras el gobierno tira de su cuerda para esclavizarnos
Un día, incluso el ejército y la policía se unirán a nosotros.
La política quiere el control, intenta domarnos
Su única forma de fidem es manipularnos
No creas en los medios y todos los que odian
La libertad de expresión es lo único que importa
Mi no confío en esta pandilla de belicistas
Nosotros, la gente, nosotros, luchadores por la libertad, somos conquistadores callejeros deh
Caminas en un sistema
No entiendes por qué te sientes víctima
Mejor escucha Wailing Trees riddim
Oh, cuida tus pasos
Caminas en un sistema
No entiendes por qué te sientes víctima
Mejor escucha Wailing Trees riddim
Oh, cuida tus pasos
Caminas en un sistema