Traducción de la letra de la canción Let Dem Guns Blam - Waka Flocka Flame, Meek Mill

Let Dem Guns Blam (original)

I’m too drunk, I’m too high to hear that fuck shit
Came to the club, yeah, I’m on that fuck shit
Let them things blam, let them things blam
Let them things blam, let them things blam
I’m too fucked up, too turnt up I’m on fuck shit
Let them things blam, let them things blam
My chopper filled up, let them things blam
My handguns got extendos, let them things blam
I’m from Riverdale, full of young niggas
Ain’t no OGs, just some young niggas
Gangbangin', Sellin' weed
Shootouts, and some ecstasy
Them boys gone, them boys crazy, most have lost their mind
Whole clique strapped up, fuck one time
Above the law, hey my nigga, I’m on my grind
Afraid of the dark, so I’m forced to shine
Let them guns blam, bitch, you know I am
I go Kanye, Jay-Z H.A.M., this the Summer of Sam
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Friends turned to enemies, enemies turned to friends
Eat you like some busy bees, kill you and your best friend
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Too turnt up on my block
Middle finger to the law, fuck a cop
Real nigga till my heart stop
That K will make your body rock
Won’t stop 'til I see a body drop
Fuck 'round, get mollywhopped
Leave my shawty off the top
I’m about a check
See my young niggas love to flex
Strapped up with that tech
Want beef, no talking, shawty that’s a bet
Live with no regrets, where you from shawty throw up your set
Heard a nigga want me dead, got a check on my head but I got too much respect
Pride, dignity, while you’re hating on me I’m making history
Waka goin' broke boy shittin' me
Throw money on a bitch, ain’t shit to me
Let them guns blam, let them guns blam
This a 44 bulldog it cannot jam
My friends turn to my enemies, my enemies turn friends
Ain’t talkin' about no pills nigga, we slide around with extends
I’m ridin' 'round in this Benz
50 rounds in this mac
I put a price on your head and they gone gun you down for them racks
Y’all niggas ain’t totin' no straps
Y’all niggas don’t want no war
Y’all niggas don’t want my goons
Hangin' 'round by your front door
But that hot shit, cause you pop shit
Runnin' 'round like you got shit
Had my niggas all in your crib
Cause you runnin' 'round like you got bricks
Most niggas die cause they switch sides
And do dumb shit when they get high
Cross me, it won’t get by
Try to play it cool, and you’ll get fried
All the real niggas on this side
Niggas shoot like Dirk do
Every nigga that’s 'round me get real money and murk too

(traducción)

Estoy demasiado borracho, demasiado drogado para escuchar esa mierda
Vine al club, sí, estoy en esa mierda
Deja que las cosas blam, deja que las cosas blam
Deja que las cosas blam, deja que las cosas blam
Estoy demasiado jodido, demasiado excitado. Estoy jodido.
Deja que las cosas blam, deja que las cosas blam
Mi helicóptero se llenó, deja que las cosas blam
Mis pistolas se extendieron, deja que las cosas blam
Soy de Riverdale, lleno de jóvenes niggas
No hay OG, solo algunos niggas jóvenes
Gangbangin', vendiendo hierba
Tiroteos y algo de éxtasis
Los chicos se han ido, los chicos están locos, la mayoría ha perdido la cabeza
Toda la camarilla atada, joder una vez
Por encima de la ley, oye mi negro, estoy en mi rutina
Miedo a la oscuridad, así que me veo obligado a brillar
Deja que las armas blam, perra, sabes que soy
Voy Kanye, Jay-Z H.A.M., este es el Verano de Sam
Deja que las armas blam (Flocka)
Deja que las armas blam (Flocka)
Deja que las armas blam (Flocka)
Deja que las armas blam (Flocka)
Amigos convertidos en enemigos, enemigos convertidos en amigos
Comerte como abejas ocupadas, matarte a ti y a tu mejor amigo
Deja que las armas blam (arco)
Deja que las armas blam (arco)
Deja que las armas blam (arco)
Deja que las armas blam (arco)
Demasiado encendido en mi bloque
Dedo medio a la ley, que se joda un policía
Nigga real hasta que mi corazón se detenga
Esa K hará que tu cuerpo se estremezca
No pararé hasta que vea caer un cuerpo
Vete a la mierda, ponte mollywhopped
Deja mi Shawty fuera de la parte superior
Estoy a punto de un cheque
Ver a mis niggas jóvenes les encanta flexionar
Atado con esa tecnología
Quiero carne, sin hablar, shawty eso es una apuesta
Vive sin arrepentimientos, donde tú, shawty, arrojas tu set
Escuché que un negro me quería muerto, tengo un cheque en mi cabeza pero tengo demasiado respeto
Orgullo, dignidad, mientras me odias, estoy haciendo historia
Waka se está arruinando, chico cagándome
Tirar dinero a una perra, no es una mierda para mí
Deja que las armas blam, deja que las armas blam
Este bulldog 44 no puede atascarse
Mis amigos se vuelven hacia mis enemigos, mis enemigos se vuelven amigos
No estoy hablando de pastillas nigga, nos deslizamos con extensiones
Estoy dando vueltas en este Benz
50 rondas en este mac
Puse un precio a tu cabeza y te dispararon por los bastidores
Ustedes, niggas, no tienen correas
Todos ustedes niggas no quieren ninguna guerra
Todos los niggas no quieren mis matones
Pasando el rato junto a la puerta de tu casa
Pero esa mierda caliente, porque eres una mierda
Corriendo como si tuvieras mierda
Tenía a mis niggas todos en tu cuna
Porque corres como si tuvieras ladrillos
La mayoría de los negros mueren porque cambian de bando
Y hacen estupideces cuando se drogan
Cruzame, no pasara
Intenta jugar con calma, y ​​te freirás
Todos los niggas reales de este lado
Niggas dispara como lo hace Dirk
Cada negro que está a mi alrededor recibe dinero real y oscuridad también