Traducción de la letra de la canción Black Grammys - Wale, J. Cole, Meek Mill

Black Grammys (original)

If Michael Jackson was alive right now
He would want us to smoke one for him
Double M, «Self Made 3», let’s go
Folarin in this muh’fucker
I’m just talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Look, misunderstood, just over heads
Just in your ears, although you deaf
Killing my fitteds with no intent, I groom better
Like I’m under a goal post, I am too officials
Extra point nigga, I forever kick it
As far as lyrics, I’m quite content with celibate living
Wittingly unfuckwittable with these syllables
And fuck your syllabi, little nigga been to school
The realest dude in the room in my groove
And all my women come frequently as the summer’s moon
Keep talking 'bout ambition shit
Brown women, brown liquor, I’m innocent
And all these bitches don’t know which body part they gon' pick
Invite them to my mind, but they end up on my dick, haha
Reminiscing upon my man Slick
We from the jungle, the grimiest animal a pig
As-salamu alaykum though
Try to hit the Jummah, Muhammed said you faking though
Somebody said, «You winning, why BOA pray so much?»
I say, «You tripping, such winnin make niggas prey on us»
Dreams fulfilling they ain’t capable of
As I renovate a model but do raise up your cup
Hah, tell them niggas we never giving up
And never lose us on this never-ending revenue hunt
Folarin in this muh’fucker
Still talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Church
Uh, I did it for my family
I’ma take my mama to the Grammy’s
And shoutout everybody that ever said that I can’t be
And show her everything that she taught me done came in handy
Yeah, everything fine and dandy
Hurricane flow, dropped my album, it was Sandy
On another level so they couldn’t understand me
I guess I gotta take what I want it like Meyer Lansky
Shore is 'bout to get back, put your feet up and sit back
Barely went gold but I got money just like I went plat'
You get that?
Look like I went diamond just where my wrist at
I eat a nigga first four bars without a Kit Kat, pause
Let me get that, aw, how you get that far?
Cause when I ran out of gas, I had to push that car
And when I ran out of cash, I had to push that hard
Like Chris Paul when he push that ball, you dig?
I ain’t even used to live that far, you dig?
I learned to hustle when I took that loss, I did
18 when I took that charge
Time to retire old niggas like they did Brett Favre, you dig?
New flows and new hoes
Now I’m switching Ferraris just like I do clothes
I run a business my nigga, I don’t just do shows
I don’t just rhyme nigga, all I know is grind nigga
I’m gone
I’m looking at the plan like this shit might work
But if it don’t work then this shit might hurt
We made first and goal now we gotta convert
Gotta get a couple mil' then go for dessert
I’m tryna break the bank, I ain’t breaking the news
That negative attention be the reason we lose
Instead of paying bills, niggas wanna buy shoes
If it’s money over bitches, is it that hard to choose?
Nah, give these fuck niggas some fame
9 times out of 10 they wouldn’t even sustain
You can tear they ass apart and let the pussy remain
Until the industry fuck 'em and then they no one again
I always been me, I was never ashamed
I understand that no man’s path is the same
And when you not lying you’re even harder to tame
If you ever tell the truth then you free in the game
Yeah, nigga don’t be a statistic
Have yo main bitch sending me pictures
Feeling futuristic, might buy me a Fisker
Or a time machine to make the process quicker
I ain’t with the waiting but I stay patient
I take work trips, I don’t take vacations
I’m headed to the top where I stay stationed
Yeah, nigga I stay stationed
And I ain’t with the drama, don’t look back for that
The flow got more crack than the trap you at
I’m done with bitter bitches, it’s a wrap for that
If you’re a angry bird, it’s an app for that
I waited for a minute for this plan to hatch
And now I’m back with a brand new batch, yeah
And it feel good when it go like that
I spend quick and make the dough right back, uh
This verse never before rehearsed, it was wrote on site
To slit a nigga throat on sight
Took a whole lot of punches like the Cotto fight
Cole World, zip your coat up tight
I put your soul on nice, illiterate, the boy don’t write
Never met a beat that the flow don’t like
It’s cold, Young C.O., L.E., call me Neo
And if I ain’t the one, I’m the prototype
Woo, insane how I rhyme
All I do is brainstorm then I rain down lines
Shame y’all lying, me I’m the truth
Dog-eat-dog world nigga, we on the loose
Niggas don’t wanna hang, I’m the tree, I’m the noose
You lil pups couldn’t pee on my roots
Touch the people, I could be a masseuse
Thoughts black, I should be in The Roots
While y’all foulin', me I just shoot
Fallon, Jimmy, nigga
Asked for it nice now it’s gimme nigga
Once poor now it’s plenty, nigga
Still want more, no Demi, nigga
Serve niggas quick like Denny’s
Got pennies for my thoughts, now look what I done bought
Did the most with what I was taught
A Carolina nigga bound to be the greatest, this a hell of a start
Cole, World, nigga
Double M-G, Dreamville shit
Folarin in this muh’fucker
Still talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Church

(traducción)

Si Michael Jackson estuviera vivo ahora mismo
Querría que fumáramos uno para él.
Doble M, «Self Made 3», vamos
Folarin en este muh'fucker
solo estoy hablando con ustedes muh'fuckers
Si no enorgullece a tus niggas
Entonces esto nunca debería permitirse.
Mira, incomprendido, solo por encima de las cabezas.
Solo en tus oídos, aunque seas sordo
Matando mis accesorios sin intención, me arreglo mejor
Como si estuviera debajo de un poste de portería, soy demasiado oficial
Punto extra nigga, siempre lo pateo
En cuanto a las letras, estoy bastante contento con la vida célibe.
A sabiendas, unfuckwittable con estas sílabas
Y a la mierda tu plan de estudios, el pequeño negro ha estado en la escuela
El tipo más real en la habitación en mi ritmo
Y todas mis mujeres vienen con frecuencia como la luna de verano
Sigue hablando de mierda de ambición
Mujeres morenas, licor moreno, soy inocente
Y todas estas perras no saben qué parte del cuerpo elegirán
Los invito a mi mente, pero terminan en mi verga, jaja
Recordando a mi hombre Slick
Nosotros de la selva, el animal más mugriento un cerdo
Aunque as-salamu alaykum
Intenta golpear el Jummah, Muhammed dijo que estabas fingiendo
Alguien dijo: «Estás ganando, ¿por qué BOA reza tanto?»
Yo digo: «Estás tropezando, tal victoria hace que los niggas se aprovechen de nosotros»
Sueños que no son capaces de cumplir
Como renuevo un modelo pero levanto tu copa
Hah, diles a los niggas que nunca nos rendimos
Y nunca nos pierdas en esta interminable búsqueda de ingresos
Folarin en este muh'fucker
Todavía hablando con ustedes muh'fuckers
Si no enorgullece a tus niggas
Entonces esto nunca debería permitirse.
Iglesia
Uh, lo hice por mi familia
Voy a llevar a mi mamá a los Grammy
Y grita a todos los que alguna vez dijeron que no puedo ser
Y mostrarle que todo lo que ella me enseñó fue útil
Sí, todo bien y elegante
Flujo de huracán, dejé caer mi álbum, era Sandy
En otro nivel para que no me entendieran
Supongo que tengo que tomar lo que quiero como Meyer Lansky
Shore está a punto de volver, levanta los pies y siéntate
Apenas fui oro, pero obtuve dinero como si fuera plata
¿Tu consigues eso?
Parece que fui diamante justo donde mi muñeca en
Me como un negro los primeros cuatro bares sin Kit Kat, pausa
Déjame entender eso, aw, ¿cómo llegas tan lejos?
Porque cuando me quedé sin gasolina, tuve que empujar ese auto
Y cuando me quedé sin efectivo, tuve que esforzarme mucho
Como Chris Paul cuando empuja esa pelota, ¿entiendes?
Ni siquiera estoy acostumbrado a vivir tan lejos, ¿entiendes?
Aprendí a apresurarme cuando tomé esa pérdida, lo hice
18 cuando tomé ese cargo
Es hora de retirar a los viejos negros como lo hicieron con Brett Favre, ¿entiendes?
Nuevos flujos y nuevas azadas
Ahora estoy cambiando de Ferrari como lo hago con la ropa
Dirijo un negocio mi nigga, no solo hago espectáculos
No solo rimo nigga, todo lo que sé es grind nigga
Me fuí
Estoy mirando el plan como si esta mierda pudiera funcionar
Pero si no funciona, esta mierda podría doler
Hicimos primero y gol ahora tenemos que convertir
Tengo que conseguir un par de millones y luego ir a por el postre
Estoy tratando de romper el banco, no estoy dando la noticia
Que la atención negativa sea la razón por la que perdemos
En lugar de pagar facturas, los negros quieren comprar zapatos
Si es dinero sobre perras, ¿es tan difícil elegir?
Nah, dales a estos malditos negros algo de fama
9 de cada 10 veces ni siquiera se mantendrían
Puedes destrozarles el culo y dejar que el coño permanezca
Hasta que la industria los joda y luego nadie más
Siempre he sido yo, nunca me avergoncé
Entiendo que el camino de ningún hombre es el mismo
Y cuando no mientes, eres aún más difícil de domesticar
Si alguna vez dices la verdad, eres libre en el juego
Sí, nigga no seas una estadística
Haz que tu perra principal me envíe fotos
Me siento futurista, podría comprarme un Fisker
O una máquina del tiempo para acelerar el proceso
No estoy con la espera, pero me mantengo paciente
Hago viajes de trabajo, no tomo vacaciones
Me dirijo a la cima donde me quedo estacionado
Sí, negro, me quedo estacionado
Y no estoy con el drama, no mires atrás por eso
El flujo tiene más grietas que la trampa en la que estás
Ya terminé con las perras amargas, es una envoltura para eso
Si eres un pájaro enojado, es una aplicación para eso
Esperé un minuto para que este plan saliera del cascarón
Y ahora estoy de vuelta con un nuevo lote, sí
Y se siente bien cuando va así
Gasto rápido y hago la masa de vuelta, eh
Este verso nunca antes ensayado, fue escrito en el sitio
Para cortar la garganta de un negro a la vista
Recibió muchos golpes como la pelea de Cotto
Cole World, cierra bien tu abrigo
Pongo tu alma en bonito, analfabeto, el chico no escribe
Nunca encontré un ritmo que no le guste al flujo
Hace frío, Young C.O., L.E., llámame Neo
Y si no soy el indicado, soy el prototipo
Woo, loco como rimo
Todo lo que hago es una lluvia de ideas y luego hago llover líneas
Es una pena que todos mientan, yo soy la verdad
Perro-come-perro mundo negro, estamos sueltos
Niggas no quiere colgar, soy el árbol, soy la soga
Ustedes pequeños cachorros no pudieron orinar en mis raíces
Toca a la gente, podría ser masajista
Pensamientos negros, debería estar en The Roots
Mientras ustedes ensucian, yo solo disparo
Fallon, Jimmy, negro
Lo pedí bien ahora es gimme nigga
Una vez pobre ahora es suficiente, nigga
Todavía quiero más, no Demi, nigga
Sirve niggas rápido como Denny's
Tengo centavos por mis pensamientos, ahora mira lo que compré
Hice lo máximo con lo que me enseñaron
Un negro de Carolina destinado a ser el mejor, este es un gran comienzo
Cole, mundo, negro
Doble M-G, mierda de Dreamville
Folarin en este muh'fucker
Todavía hablando con ustedes muh'fuckers
Si no enorgullece a tus niggas
Entonces esto nunca debería permitirse.
Iglesia