Traducción de la letra de la canción Cari Jodoh - Wali, Wave

Cari Jodoh (original)

Apa salahku apa salah ibuku
Hidupku dirundung pilu
Tak ada yang mau dan menginginkan aku
Tuk jadi pengobat pilu
Tuk jadi penawar rindu
Tuk jadi kekasih hatiku
Timur ke barat selatan ke utara
Tak juga aku berjumpa
Dari musim duren hingga musim rambutan
Tak kunjung aku dapatkan
Tak jua aku temukan
Oh Tuhan inikah cobaan
Ibu-ibu bapak-bapak
Siapa yang punya anak
Bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau
Timur ke barat selatan ke utara
Tak juga aku berjumpa
Dari musim duren hingga musim rambutan
Tak kunjung aku dapatkan
Tak jua aku temukan
Oh Tuhan inikah cobaan
Ibu-ibu bapak-bapak
Siapa yang punya anak
Bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau
Ibu bapak punya anak
Bilang-bilang aku aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasihani aku
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau

Cari Jodoh (traducción)

que culpa tengo yo que le pasa a mi madre
mi vida esta llena de tristeza
Nadie quiere y me quiere
Ser un analgésico
Para ser un antídoto contra el anhelo
ser mi amante
De este a oeste de sur a norte
ni siquiera te veo
De la temporada de durián a la temporada de rambután
nunca lo conseguí
no puedo encontrarlo
Oh Dios, ¿es esto una prueba?
Padres y Madres
quien tiene hijos
Dime que yo soy el que es tímido
lo mismo con mis amigos
Porque soy el único que no hace nada
Anuncios
Quien quiere ayudar
por favor ten piedad de mi
Por favor encuéntrame mi amor
Quien lo quiere
De este a oeste de sur a norte
ni siquiera te veo
De la temporada de durián a la temporada de rambután
nunca lo conseguí
no puedo encontrarlo
Oh Dios, ¿es esto una prueba?
Padres y Madres
quien tiene hijos
Dime que yo soy el que es tímido
lo mismo con mis amigos
Porque soy el único que no hace nada
Anuncios
Quien quiere ayudar
por favor ten piedad de mi
Por favor encuéntrame mi amor
Quien lo quiere
madre y padre tienen hijos
Dime que yo soy el que es tímido
lo mismo con mis amigos
Porque soy el único que no hace nada
Anuncios
Quien quiere ayudar
por favor ten piedad de mi
Por favor encuéntrame mi amor
Quien lo quiere