Traducción de la letra de la canción Shut Up Kenny - Walker Hayes

Shut Up Kenny (original)

He gotta be kidding me, Chesney
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot man
Hey like my heart needs your help in the breaking department
Yeah she’s already got that taken care of
No offense but
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Kenny please
Hell even your new tracks hurt
Your voice is like a mean time machine
It only goes backwards
Ain’t a station you ain’t on
Need to change it but I don’t really want to
I just keep loving her
And hating you
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny (Every time I turn the ignition)
Come on Kenny (Every time I turn the ignition)
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot
Man
Hey like my heart needed your help in the breaking department

(traducción)

Tiene que estar bromeando, Chesney
Cada vez que enciendo el encendido, estás en la radio otra vez
Y en la escopeta de mi visión
Ahí está donde estaba pero no está
Muchas gracias hombre
Oye, mi corazón necesita tu ayuda en el departamento de ruptura
Sí, ella ya se encargó de eso
Sin ofender, pero
Cállate Kenny
Déjame en paz, guarda tus canciones para ti
¿Por qué tienes que sonar como ella se sentía?
Cuando tus cosas eran la mierda a la que conducíamos
E incluso tus canciones tristes fueron divertidas de hacer
vamos Kenny
Hombre, sabes que me gusta tu música
Pero odio la forma en que amaba la forma en que duele cuando lo escucho
Sé que necesito arrancar la radio del tablero, pero no puedo
Maldita sea
Cállate Kenny
kenny por favor
Demonios, incluso tus nuevas pistas duelen
Tu voz es como una máquina del tiempo
Solo va al revés
No es una estación en la que no estás
Necesito cambiarlo pero realmente no quiero
solo la sigo amando
y odiándote
Cállate Kenny
Déjame en paz, guarda tus canciones para ti
¿Por qué tienes que sonar como ella se sentía?
Cuando tus cosas eran la mierda a la que conducíamos
E incluso tus canciones tristes fueron divertidas de hacer
vamos Kenny
Hombre, sabes que me gusta tu música
Pero odio la forma en que amaba la forma en que duele cuando lo escucho
Sé que necesito arrancar la radio del tablero, pero no puedo
Maldita sea
Cállate Kenny
Cállate Kenny
Cállate Kenny
Déjame en paz, guarda tus canciones para ti
¿Por qué tienes que sonar como ella se sentía?
Cuando tus cosas eran la mierda a la que conducíamos
E incluso tus canciones tristes fueron divertidas de hacer
vamos Kenny
Hombre, sabes que me gusta tu música
Pero odio la forma en que amaba la forma en que duele cuando lo escucho
Sé que necesito arrancar la radio del tablero, pero no puedo
Maldita sea
Cállate Kenny (Cada vez que enciendo el encendido)
Vamos Kenny (Cada vez que enciendo el encendido)
Cada vez que enciendo el encendido, estás en la radio otra vez
Y en la escopeta de mi visión
Ahí está donde estaba pero no está
Muchas gracias
Hombre
Oye, mi corazón necesitaba tu ayuda en el departamento de ruptura