Traducción de la letra de la canción I Don't Know How To Tell Him - Wanda Jackson

I Don't Know How To Tell Him (original)

I can tell him his toy gun won’t kill Indians
And the towel around his neck don’t make him strong
I can tell him there’s no Easter bunny
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I can tell him his broomstick’s not a pony
And wearin' daddy’s boots don’t make him grown
I can tell him there’s no to ferry
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I don’t know how to tell him that you’re gone

(traducción)

Puedo decirle que su pistola de juguete no matará indios
Y la toalla alrededor de su cuello no lo hace fuerte
Puedo decirle que no hay un conejito de Pascua
Pero no sé cómo decirle que te has ido
Él todavía te busca cada mañana
Ha llorado todas las noches que hemos estado solos
Puedo decirle que no hay un verdadero Santa
Pero no sé cómo decirle que te has ido
Puedo decirle que su escoba no es un pony
Y usar las botas de papá no lo hace crecer
Puedo decirle que no hay que transbordar
Pero no sé cómo decirle que te has ido
Él todavía te busca cada mañana
Ha llorado todas las noches que hemos estado solos
Puedo decirle que no hay un verdadero Santa
Pero no sé cómo decirle que te has ido
no se como decirle que te has ido