Traducción de la letra de la canción I Wanna Waltz (April 1958) - Wanda Jackson

I Wanna Waltz (April 1958) (original)

Well, we used to waltz and a go out dancin'
Now you look like a cat a prancin'
I just stand looking at the floor
While you swing out and they holler for more
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
I can’t understand while the bop keeps a goin'
When the music stops you’re puffin' and a blowin'
Looks like somethin’s bitin' you
When you cut loose on the be bop a loo
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue
Well, you gotta bop, a you ain’t happy
Till they play you somethin' snappy
All you wanna do is go cat go
All I wanna do is slow down slow
I wanna waltz but I can’t waltz
Without you I’d be so blue

(traducción)

Bueno, solíamos bailar el vals y salir a bailar.
Ahora pareces un gato haciendo cabriolas
Solo me quedo mirando al suelo
Mientras te balanceas y ellos gritan por más
Quiero bailar el vals pero no puedo bailar el vals
Sin ti estaría tan triste
Bueno, tienes que bop, no eres feliz
Hasta que te toquen algo rápido
Todo lo que quieres hacer es ir gato ir
Todo lo que quiero hacer es ir más despacio
Quiero bailar el vals pero no puedo bailar el vals
Sin ti estaría tan triste
No puedo entender mientras el bop sigue en marcha
Cuando la música se detiene, estás resoplando y soplando
Parece que algo te está mordiendo
Cuando te sueltas en el be bop a loo
Quiero bailar el vals pero no puedo bailar el vals
Sin ti estaría tan triste
Bueno, tienes que bop, no eres feliz
Hasta que te toquen algo rápido
Todo lo que quieres hacer es ir gato ir
Todo lo que quiero hacer es ir más despacio
Quiero bailar el vals pero no puedo bailar el vals
Sin ti estaría tan triste