Traducción de la letra de la canción I Wonder If She Knows - Wanda Jackson

I Wonder If She Knows (original)

I wonder if she knows how much she hurt you
The day she broke your heart and set you free
In your heart you’ll never love another you’re too blinded by her memory
Heaven only knows how much I love you though I know our love can never be I wonder if she knows you’re gettin’even you’re taking all the hurt out on me
I wonder if she knows how much you miss her
And you miss her more and more each day
I wonder if she knows my heart is breaking I’m crying for the love she threw
away
Heaven only knows…

(traducción)

Me pregunto si ella sabe cuánto te lastimó.
El día que te rompió el corazón y te liberó
En tu corazón, nunca amarás a otra, estás demasiado cegado por su memoria
Solo el cielo sabe cuánto te amo, aunque sé que nuestro amor nunca puede ser. Me pregunto si ella sabe que te estás poniendo, incluso que estás tomando todo el daño conmigo.
me pregunto si ella sabe cuanto la extrañas
Y la extrañas más y más cada día
Me pregunto si ella sabe que mi corazón se está rompiendo. Estoy llorando por el amor que me arrojó.
lejos
Sólo el cielo sabe…