Traducción de la letra de la canción If I Cry Every Time You Hurt Me - Wanda Jackson

If I Cry Every Time You Hurt Me (original)

If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
If I made a scene each time you were mean we’d be quarrellin' all the time
But I don’t cry and I don’t get mad I try to take the good with the bad
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
Now and then you say you love me I try to believe you do
Then you turn right around and hurt me like I was nothing to you
But I love you so and I’ll stay somehow my tears won’t flow and my head won’t
bow
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time

(traducción)

Si llorara cada vez que me lastimas, estaría llorando todo el tiempo
Si hiciera una escena cada vez que fueras malo, estaríamos peleando todo el tiempo
Pero no lloro y no me enojo trato de tomar lo bueno con lo malo
Si llorara cada vez que me lastimas, estaría llorando todo el tiempo
De vez en cuando dices que me amas, trato de creer que lo haces
Luego te das la vuelta y me lastimas como si no fuera nada para ti
Pero te amo tanto y me quedaré de alguna manera, mis lágrimas no fluirán y mi cabeza no
inclinarse
Si llorara cada vez que me lastimas, estaría llorando todo el tiempo