Traducción de la letra de la canción Lost Week-End - Wanda Jackson

Lost Week-End (original)

Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Every day is a lost weekend
I feel just like crawling off somewhere to die
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I’ll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I’ll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Well, I’m choking, choking on heartaches
I feel just like crawling off somewhere to die
I feel just like crawling off somewhere to die

Lost Week-End (traducción)

Cada día es un fin de semana perdido
Todos los días desde que mi bebé se despidió
Cada día es un fin de semana perdido
Tengo ganas de arrastrarme a algún lugar para morir.
Como un payaso, jugué
Demasiadas veces fui falso
Todavía recuerdo, tus palabras de despedida fueron
Si me necesitas, te llamo
Cada día es un fin de semana perdido
Todos los días desde que mi bebé se despidió
Como un payaso, jugué
Demasiadas veces fui falso
Todavía recuerdo, tus palabras de despedida fueron
Si me necesitas, te llamo
Cada día es un fin de semana perdido
Todos los días desde que mi bebé se despidió
Bueno, me estoy ahogando, ahogando con dolores de cabeza
Tengo ganas de arrastrarme a algún lugar para morir.
Tengo ganas de arrastrarme a algún lugar para morir.