Traducción de la letra de la canción My First Day Without You - Wanda Jackson

My First Day Without You (original)

Gettin' up was the first mistake I made today
Maybe if I’d stayed in bed I wouldn’t hurt this way
For now I’ll have to face the world admit that we’re all through
And begin my first day without you
Goin' out was the next mistake I made today
I tried to find a place to hide to pass a time away
I knew I couldn’t stand to see someone we once knew
All alone my first day without you
Goin' home was the last mistake I made today
He’s gone and now you’re all alone the silence seems to say
A million lonely nights to all I can look forward to As I end my first day without you as I end my first day without you

(traducción)

Levantarse fue el primer error que cometí hoy
Tal vez si me hubiera quedado en la cama no me lastimaría de esta manera
Por ahora tendré que enfrentarme al mundo admitir que hemos terminado
Y comenzar mi primer día sin ti
Salir fue el siguiente error que cometí hoy
Traté de encontrar un lugar para esconderme para pasar un tiempo
Sabía que no podía soportar ver a alguien que una vez conocimos
Solo mi primer día sin ti
Ir a casa fue el último error que cometí hoy
Se ha ido y ahora estás solo, el silencio parece decir
Un millón de noches solitarias a todo lo que puedo esperar Mientras termino mi primer día sin ti Como termino mi primer día sin ti