| I see the shadows as they come to welcome the night
| Veo las sombras cuando vienen a dar la bienvenida a la noche
|
| Treading the time when I know I must turn out the light
| Pisando el tiempo cuando sé que debo apagar la luz
|
| Here in the darkness I lie down to hurt once again
| Aquí en la oscuridad me acuesto para hacer daño una vez más
|
| From letting a mem’ry who’s heart sings a song of the wind
| De dejar que un recuerdo cuyo corazón cante una canción del viento
|
| So much like a child yet so very much of a man
| Tan parecido a un niño pero tan hombre
|
| He was a drifter and I wasn’t hard of his plan
| Él era un vagabundo y yo no era duro con su plan
|
| He needed me when I met him so I took him in Not knowing someday he’d follow a song of the wind
| Me necesitaba cuando lo conocí, así que lo acogí Sin saber que algún día seguiría una canción del viento
|
| The wind sings the moving song of fields that’ll always green
| El viento canta la conmovedora canción de los campos que siempre serán verdes
|
| The man who has heard its call can’t leave a thing unseen
| El hombre que ha escuchado su llamada no puede dejar nada oculto
|
| If I should see him and he needs the warmth of a friend
| Si lo viera y necesita el calor de un amigo
|
| I’ll try to help him for the short time he was in I won’t be surprised when I wake and he’s gone once again
| Trataré de ayudarlo por el poco tiempo que estuvo. No me sorprenderé cuando me despierte y se haya ido una vez más.
|
| For he is a dreamer who follows the song of the wind
| Porque es un soñador que sigue el canto del viento
|
| Yes he is a dreamer who’s heart sings a song of the wind | Sí, es un soñador cuyo corazón canta una canción del viento |