Traducción de la letra de la canción A Girl Don't Have To Drink To Have Fun - Wanda Jackson, The Party Timers

A Girl Don't Have To Drink To Have Fun (original)

I know what you’re doing and I’ll save you the trouble
I saw you wink for the waiter to slip me a double
If you want some barroom swinger I’m not the one
Cause I don’t think a girl’s gotta drink to have fun
Mama said when I went out in the world drinking ain’t the thing for a sweet
young girl
I didn’t listen then but now I’m here to shout
That my dear old mama knew what she was talkin' about
So if you want another round just order one
Cause I don’t think a girl’s gotta drink to have fun
Don’t bother bringing a bottle when you call
Cause I like my kisses straight or not at all
I wanna be sure I remember everyone
And I don’t think a girl’s gotta drink to have fun
Mama said when I went out…
No I don’t think a girl’s gotta drink to have fun

A Girl Don't Have To Drink To Have Fun (traducción)

Sé lo que estás haciendo y te ahorraré el problema.
Te vi guiñar un ojo para que el mesero me pasara un doble
Si quieres un swinger de bar, no soy el indicado
Porque no creo que una chica tenga que beber para divertirse
Mamá dijo que cuando salí al mundo, beber no es lo mejor para un dulce
chica joven
No escuché entonces, pero ahora estoy aquí para gritar
Que mi querida mamá sabía de lo que estaba hablando
Entonces si quieres otra ronda, solo pide una
Porque no creo que una chica tenga que beber para divertirse
No te molestes en traer una botella cuando llames
Porque me gustan mis besos directos o nada
Quiero estar seguro de recordar a todos
Y no creo que una chica tenga que beber para divertirse
Mamá dijo que cuando salí...
No, no creo que una chica tenga que beber para divertirse