Traducción de la letra de la canción Famous Last Words - Wanda Jackson, The Party Timers

Famous Last Words (original)

Now I’m the girl who said that love was not for me I like the kind of life I live fancy free
I play the field to love 'em leave 'em where they fall
Can’t see love 'em one when I can’t love 'em all
But these were the famous last words from the lips of a fool
Famous last words that broke every rule
And now I have no one except myself to blame
When I fell in love I lost at my own game
I wanna store up mem’ries for a rainy day
Leave a string of broken hearts along the way
I’ll go on cheatin’and lie with every kiss
I’m not the kind of fool to change a life like this
But these were the famous last words…
When I fell in love I lost at my own game

(traducción)

Ahora soy la chica que dijo que el amor no era para mí. Me gusta el tipo de vida que vivo libre de fantasía.
Juego el campo para amarlos, déjalos donde caen
No puedo ver amarlos a uno cuando no puedo amarlos a todos
Pero estas fueron las famosas últimas palabras de los labios de un tonto
Famosas últimas palabras que rompieron todas las reglas
Y ahora no tengo a nadie más que a mí mismo a quien culpar
Cuando me enamoré perdí en mi propio juego
Quiero almacenar recuerdos para un día lluvioso
Deja una cadena de corazones rotos en el camino
Seguiré engañando y mentiré con cada beso
No soy el tipo de tonto que cambia una vida como esta
Pero estas fueron las famosas últimas palabras...
Cuando me enamoré perdí en mi propio juego