Traducción de la letra de la canción Memory Maker - Wanda Jackson, The Party Timers

Memory Maker (original)

You’re just a memory maker I’m the giver and you’re the taker
I never could resist your charms
You’re just a memory maker an old heart breaker but memories can’t fill my arms
You took my kisses one by one and then wipe them off when you were done
You took the love I gave to you then walked away when you were through
You’re just a memory maker…
I gave me heart without a fear believeing that you were sincere
The way you looked into my eyes how could I know you told me lies
You’re just a memory maker…

(traducción)

Eres solo un creador de recuerdos, yo soy el dador y tú eres el tomador
Nunca pude resistir tus encantos
Eres solo un creador de recuerdos, un viejo rompecorazones, pero los recuerdos no pueden llenar mis brazos
Tomaste mis besos uno por uno y luego los limpiaste cuando terminaste
Tomaste el amor que te di y luego te alejaste cuando terminaste
Eres solo un fabricante de recuerdos...
Me di el corazón sin miedo creyendo que eras sincero
La forma en que me miraste a los ojos, ¿cómo podría saber que me dijiste mentiras?
Eres solo un fabricante de recuerdos...