Traducción de la letra de la canción My Heart Gets All The Breaks - Wanda Jackson

My Heart Gets All The Breaks (original)

Just my heart’s luck to be stuck with a fool like me
The only thing I bring my heart is misery
I can’t hold on to you no matter how I try
The only time your lips meet mine is when I’m gettin' kiss goodbye
Someone always gets to hold you in their arms it seems
While I’m left to hold the back of broken dreams
Will my eyes get all the tears and my head gets all the aches
And my heart poor old heart gets all the breaks
My heart keeps begging me to stay away from you
It knows darn well you’re only out to make me blue
Everytime I think I’m gonna hold you near
Someone walks by gives you the eye and like a ghost you disappear
Someone always gets to hold you in their arms it seems
While I’m left to hold the back of broken dreams
Will my eyes get all the tears and my head gets all the aches
And my heart poor old heart gets all the breaks
And my heart poor old heart gets all the breaks

My Heart Gets All The Breaks (traducción)

Solo la suerte de mi corazón para estar atrapado con un tonto como yo
Lo único que traigo en mi corazón es miseria
No puedo aferrarme a ti, no importa cómo lo intente
La única vez que tus labios se encuentran con los míos es cuando me doy un beso de despedida
Alguien siempre llega a sostenerte en sus brazos, parece
Mientras me quede para sostener la parte posterior de los sueños rotos
¿Mis ojos obtendrán todas las lágrimas y mi cabeza obtendrá todos los dolores?
Y mi corazón pobre viejo corazón recibe todos los descansos
Mi corazón sigue rogándome que me aleje de ti
Sabe muy bien que solo quieres hacerme triste
Cada vez que pienso que voy a tenerte cerca
Alguien pasa te echa el ojo y como un fantasma desapareces
Alguien siempre llega a sostenerte en sus brazos, parece
Mientras me quede para sostener la parte posterior de los sueños rotos
¿Mis ojos obtendrán todas las lágrimas y mi cabeza obtendrá todos los dolores?
Y mi corazón pobre viejo corazón recibe todos los descansos
Y mi corazón pobre viejo corazón recibe todos los descansos