Traducción de la letra de la canción This Time's The Next Time - Wanda Jackson, The Party Timers

This Time's The Next Time (original)

This time’s the next time I warned you the first time
The next time’s the last time so this time we’re through
You wasted your next time cause this time’s the last time
There’ll be no more next time darling for you
You spent too much bear time in the shadows of night time
So honey it’s about time I found someone new
How you find a new past time before it’s too late time
Then I won’t have time to cry over you
You spent too much bear time…

This Time's The Next Time (traducción)

Esta vez es la próxima vez que te lo advertí la primera vez
La próxima vez es la última vez, así que esta vez hemos terminado.
Desperdiciaste tu próxima vez porque esta vez es la última vez
No habrá más la próxima vez cariño para ti
Pasaste demasiado tiempo de oso en las sombras de la noche
Así que cariño, ya es hora de que encuentre a alguien nuevo
Cómo encontrar un nuevo pasatiempo antes de que sea demasiado tarde
Entonces no tendré tiempo de llorar por ti
Pasaste demasiado tiempo de oso...