Traducción de la letra de la canción This Gun Don't Care - Wanda Jackson

This Gun Don't Care (original)

I don’t like the way you touch my baby if you’re smart you turn him loose
Unless you crave danger or you’re crazy cause this gun don’t care who it shoots
You better take your hands off my baby or they’re gonna bury you in your boots
Keep what I’m saying for I ain’t fooling and this gun don’t care who it shoots
This old gun of mine has no conscience shows no favors as never caught the tree
So it’s all up to you now pay attention cause this gun don’t care who it shoots
I’m glad to see you’ve made a right decision just stuck away you’d better pull
up roots
And let’s hope that you’ll never cross my vision
Cause this gun don’t care who it shoots
This old gun of mine…
No this gun don’t care who it shoots

This Gun Don't Care (traducción)

No me gusta la forma en que tocas a mi bebé si eres inteligente lo sueltas
A menos que ansíes el peligro o estés loco porque a esta arma no le importa a quién dispare
Será mejor que quites las manos de mi bebé o te enterrarán en tus botas
Mantén lo que digo porque no estoy engañando y a esta arma no le importa a quién dispara
Esta vieja arma mía no tiene conciencia, no muestra favores ya que nunca atrapó el árbol
Así que todo depende de ti, ahora presta atención porque a esta arma no le importa a quién dispara
Me alegro de ver que has tomado la decisión correcta, simplemente te mantienes alejado, será mejor que tires
echar raíces
Y esperemos que nunca cruces mi visión
Porque a esta arma no le importa a quién dispara
Esta vieja pistola mía...
No, a esta arma no le importa a quién dispara