Traducción de la letra de la canción What Do You Do When You're Lonesome? - Wanda Jackson

What Do You Do When You're Lonesome? (original)

Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Do you hang your head and walk the streets hoping no one sees your face?
Wishing you were someone else someplace far away?
Do you stay out late nights drinking trying to smile through?
A pain that everyone knows is tearing you in two…
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Now some have tried changes of geography and such
Others have locked their hearts away for fear that they’ll fall in love
Oh, but still there’s still some far too dumb to know there’s something wrong
And they waste their lives wondering why they’re waking up alone
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?
Now what do you do when you’re lonesome?
Where do you go when you’re blue?
And how do you deal with such emotion?
When you’re just an ordinary fool?

(traducción)

Ahora, ¿qué haces cuando estás solo?
¿Adónde vas cuando estás azul?
¿Y cómo lidias con esa emoción?
¿Cuando solo eres un tonto ordinario?
¿Agachas la cabeza y caminas por las calles con la esperanza de que nadie te vea la cara?
¿Deseando ser alguien más en algún lugar lejano?
¿Te quedas hasta altas horas de la noche bebiendo tratando de sonreír?
Un dolor que todo el mundo sabe que te está partiendo en dos...
Ahora, ¿qué haces cuando estás solo?
¿Adónde vas cuando estás azul?
¿Y cómo lidias con esa emoción?
¿Cuando solo eres un tonto ordinario?
Ahora algunos han intentado cambios de geografía y tal
Otros han encerrado sus corazones por miedo a enamorarse.
Oh, pero todavía hay algunos demasiado tontos para saber que algo anda mal
Y desperdician sus vidas preguntándose por qué se despiertan solos
Ahora, ¿qué haces cuando estás solo?
¿Adónde vas cuando estás azul?
¿Y cómo lidias con esa emoción?
¿Cuando solo eres un tonto ordinario?
Ahora, ¿qué haces cuando estás solo?
¿Adónde vas cuando estás azul?
¿Y cómo lidias con esa emoción?
¿Cuando solo eres un tonto ordinario?