Traducción de la letra de la canción Wonder Could I Live There Anymore - Wanda Jackson

Wonder Could I Live There Anymore (original)

Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
While the night do still heavy on the ground
And the voice of Uncle Ben seems to break the morning silence
Bringing light to windows all around
It’s time to rise and shine start another hard work day
Get the cows in and start the milking chores
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
Something bout the smell of cornbread cooking on a wood stove
Seems to bring a picture to my mind
Of a little three room house with mama in the kitchen
But she can’t stop to talk ain’t got the time
She’s a fixing dad his supper he’s a working over time
Trying to pay our bill at the grocery store
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore
As I think about my childhood and of my old hometown
I don’t really miss 'em like before
It’s nice to think about it maybe even visit but I wonder could I live there
anymore

Wonder Could I Live There Anymore (traducción)

¿Alguna vez te ha despertado el canto de un gallo?
Mientras la noche aún pesa sobre el suelo
Y la voz del tío Ben parece romper el silencio de la mañana
Llevar la luz a las ventanas de todo
Es hora de levantarse y brillar, comenzar otro día de trabajo duro.
Consiga las vacas y comience las tareas de ordeño
Es agradable pensar en ello, tal vez incluso visitarlo, pero me pregunto si podría vivir allí.
ya no
Algo sobre el olor del pan de maíz cocinado en una estufa de leña
Parece traer una imagen a mi mente
De una pequeña casa de tres cuartos con mamá en la cocina
Pero ella no puede parar de hablar, no tiene tiempo
Ella es un padre que prepara su cena, él trabaja con el tiempo
Tratando de pagar nuestra factura en la tienda de comestibles
Es agradable pensar en ello, tal vez incluso visitarlo, pero me pregunto si podría vivir allí.
ya no
Mientras pienso en mi infancia y en mi antigua ciudad natal
Realmente no los extraño como antes
Es agradable pensar en ello, tal vez incluso visitarlo, pero me pregunto si podría vivir allí.
ya no