| Nanã (original) | Nanã (traducción) |
|---|---|
| Esta noite quando eu vi Nanã | Esta noche cuando vi a Nanã |
| Vi a minha deusa ao luar | Vi a mi diosa a la luz de la luna |
| Toda noite eu olhei Nanã | Cada noche miraba a Nanã |
| A coisa mais linda de se olhar | Lo más hermoso para mirar |
| Que felicidade achar enfim | Que felicidad encontrar por fin |
| Essa deusa vinda só pra mim | Esta diosa viene solo para mí |
| Nanã | naná |
| E agora eu só sei dizer | Y ahora solo sé decir |
| Toda minha vida é Nanã | Toda mi vida es Nanã |
| É Nanã | es nanã |
| É Nanã | es nanã |
| Simbor’a! | ¡Vamos! |
| Esta noite dos delírios meus | Esta noche de mis delirios |
| Vi nascer um outro amanhã | Vi otro nacido mañana |
| Meio dia com um novo sol | Mediodía con un nuevo sol |
| Sol da luz que vem de Nanã | Sol de la luz que viene de Nanã |
| Adorar Nanã é ser feliz | Adorar a Nanã es ser feliz |
| Tenho a paz, o amor | tengo paz, amor |
| E tudo o que eu quis | Y todo lo que quería |
| E agora eu só sei dizer | Y ahora solo sé decir |
| Toda a minha vida é Nanã | Toda mi vida es Nanã |
| É Nanã | es nanã |
| É Nanã | es nanã |
| É Nanã | es nanã |
