Traducción de la letra de la canción Jelly - Wande Coal

Jelly (original)

Ratata
Its Wande coal (its wande coal) woah, r2beez yeah
Baby, make you no dey talk chao
Hope say that you go drop me your No
Cuz i no dey feel a shawty pop i dey wonder
Hey, na your Baka Boom Boom you dey conquer
Look, see i know dey get no younger
So i dey want friendship wey be longer
Weak me today, tomorrow i go be stronger
Girl i dey wan chop, you be my hunger
As if am playing with you
But the words am saying is true
Imana no dey tell a lie
Girl i no dey play, my LUV is for true
Abi you go be my girl
Wey i go surely take you there
Or you dey rock my world
Na dey make i dey ask you say
(JUST KNOW)
You go be my girl
Wey i go surely take you there
Or you dey rock my world
Na dey make i dey ask you say
So baby
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
Just know
All i wanna hear you say «I DO»
Make you no dey fear, i go dey by you
Girl till the end of time, its true
Abi you go be my Boo
This beat make me do like Ray Charlse
Want to be like stevie Wonder
You know am like thunder-to-thunder
This nigga is the Bumper-to-bumper
Kai, you see where am from
W.C.
am from Nigeria
Omo you say na-na criteria
Wey e dey Zoo like bacteria
Chai, where i dey, for Ghana
Where’s that click, na Talma
Where are we going, am rocking with r2beez, from Ghana
And chai, we dey for Telma
Dey say W.C., i hammer
Kai, wey dey say me i W. C omo dey say na bumper-to-bumper
Yes, i be the No 1, No dagger (dagger)
I gat C, gat Swagga (swagga), and i dey raggae dey ragga
And when i raggae dey ragga, people dey swagga, swagga
dey maga
Chai, na who, na who, na who born the Maga
Na who born the Maga
Mo ni talo lomo, before they start to call me, before they start to call me
Mo ni talo lomo, before they start to call me gbomo — gbomo
Emi oshomo, owo l’omo
So ti Ginger mi tan chai
Like femi, would you tell me
Like kemi would you dare me
If you then double dare me
I’ll kiss you, double dare me
You fear me and you hear me
You love me when you hear me
I’ll kiss you double dare me
I’ll kiss you, So baby
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
I say beauty lies in the eyes of the beholder
Like your life is in the hands of jehova
Olodumare, you know we getting older
I go body guard you, i go be your Soldier
And i heard you like casanova
Raided guys sober
So am like holla, enjoy the rollercoaster
Smooth sailing no imposter
Then move, dance to the groove hard
Make you no dey loose dad
Wande go talk, orobo to bad (to bad o o)
Orobo to bad (to bad o o)
r2beez and W. Ceezy
You know we no easy
Pop, pop something, like e be your B. day
Girl no longthing, i like your feezy
Nobody be fronting, watata weezy
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
All i wanna hear you say «I DO»
Make you no dey fear, i go dey by you
Girl till the end of time, its true
Abi you go be my Boo
Its wande coal, Mo hits
Na who do the beat
Na killz beat do the beat
Yes you know
r2bee

(traducción)

Ratata
Es carbón Wande (su carbón Wande) woah, r2beez sí
Cariño, haz que no hables chao
Espero decir que vas a dejarme tu No
Porque no siento un pop shawty, me pregunto
Hey, na tu Baka Boom Boom que dey conquistas
Mira, sé que no se vuelven más jóvenes
Así que quiero que la amistad sea más larga
Débil yo hoy, mañana voy a ser más fuerte
Chica, dey wan chop, tú eres mi hambre
Como si estuviera jugando contigo
Pero las palabras que estoy diciendo son ciertas
Imana no dey decir una mentira
Chica, no juego, mi LUV es verdad
Abi vas a ser mi chica
Wey, voy, seguramente te llevaré allí
O tu dey rock mi mundo
No, dey hacen que te pida que digas
(SÓLO SÉ)
Ve a ser mi chica
Wey, voy, seguramente te llevaré allí
O tu dey rock mi mundo
No, dey hacen que te pida que digas
Así que bebe
Solo déjame besar tu mano
ser tu hombre
Sabes que entiendo, sí, sí
Sólo sé
Todo lo que quiero oírte decir «SÍ, HAGO»
No te hagas temer, voy por ti
Chica hasta el final de los tiempos, es verdad
Abi, ve y sé mi Boo
Este ritmo me hace hacer como Ray Charlse
Quiero ser como Stevie Wonder
Sabes que soy como trueno a trueno
Este negro es el Bumper-to-bumper
Kai, ya ves de dónde soy
WC.
soy de Nigeria
Omo dices na-na criterio
Wey e dey Zoo como bacterias
Chai, donde yo dey, para Ghana
¿Dónde está ese clic, na Talma?
Adónde vamos, estoy rockeando con r2beez, de Ghana
Y chai, dey por Telma
Dey dicen W.C., yo martilleo
Kai, wey dey say me i W. C omo dey say na bumper-to-bumper
Sí, seré el número 1, sin daga (daga)
Yo gat C, gat Swagga (swagga), y yo dey raggae dey ragga
Y cuando hago raggae dey ragga, la gente dey swagga, swagga
dey maga
Chai, na quién, na quién, na quién nació el Maga
Na que nació la Maga
Mo ni talo lomo, antes de que me empiecen a llamar, antes de que me empiecen a llamar
Mo ni talo lomo, antes de que empiecen a llamarme gbomo — gbomo
Emi oshomo, owo l'omo
So ti Ginger mi tan chai
Como femi, me dirías
Como Kemi, ¿me atreverías?
Si me desafías dos veces
Te besaré, doble desafío
Me temes y me escuchas
Me amas cuando me escuchas
Te besaré el doble, atréveme
Te besaré, así que bebé
Solo déjame besar tu mano
ser tu hombre
Sabes que entiendo, sí, sí
Yo digo que la belleza está en los ojos del espectador
como si tu vida estuviera en manos de jehova
Olodumare, sabes que nos hacemos mayores
Voy a ser tu guardaespaldas, voy a ser tu soldado
Y escuché que te gusta Casanova
Chicos allanados sobrios
Así que soy como holla, disfruta de la montaña rusa
Navegación tranquila sin impostor
Entonces muévete, baila al ritmo fuerte
Haz que no te sueltes papá
Wande ve a hablar, orobo a mal (a mal o o)
Orobo a mal (a mal o o)
r2beez y W. Ceezy
Sabes que no es fácil
Pop, pop algo, como e be your B. day
Chica no hace mucho, me gusta tu fezy
Nadie al frente, watata weezy
Solo déjame besar tu mano
ser tu hombre
Sabes que entiendo, sí, sí
Todo lo que quiero oírte decir «SÍ, HAGO»
No te hagas temer, voy por ti
Chica hasta el final de los tiempos, es verdad
Abi, ve y sé mi Boo
Su varita de carbón, Mo golpea
Na quién hace el ritmo
Na killz beat haz el ritmo
sí, lo sabes
r2bee