| Intro: Don Jazzy
| Introducción: Don Jazzy
|
| When you hear the kick
| Cuando escuchas la patada
|
| When you hear the kick
| Cuando escuchas la patada
|
| Here comes big man jazzy, original producer
| Aquí viene el gran hombre jazzy, productor original
|
| Excuse me omo ele, keep rocking like that oh
| Disculpe omo ele, sigue rockeando así oh
|
| Here comes the WC, original black diamond
| Aquí viene el WC, diamante negro original
|
| Excuse me omo ele, keep rocking like that oh
| Disculpe omo ele, sigue rockeando así oh
|
| Verse 1: Don Jazzy (Wande Coal)
| Estrofa 1: Don Jazzy (Wande Coal)
|
| She say make I wife am
| Ella dice que yo sea mi esposa
|
| But I get so many girls I no fit lie for am
| Pero tengo tantas chicas que no puedo mentir para mí
|
| And I dey die for am
| Y dey muero por am
|
| Anything she say she want say I go buy for am
| Cualquier cosa que ella diga que quiera decir voy a comprar para am
|
| First time wey I sight am
| Primera vez que veo
|
| E just be like say make I bite am
| E solo ser como decir hacer que muerda soy
|
| Though not to spite am
| Aunque no por despecho
|
| Bridge: (Wande Coal)
| Puente: (Carbón Wande)
|
| I go take my time to decipher am
| Voy a tomarme mi tiempo para descifrar am
|
| No be say we just dey make mouth
| No, digamos que solo hacemos boca
|
| And as you see me men I can’t shout
| Y como me ven hombres no puedo gritar
|
| They like the way wey we dey spend cash
| Les gusta la forma en que gastamos el dinero
|
| And when they see us all the ladies go dey bend yansh
| Y cuando nos ven, todas las damas se van, se doblan yansh
|
| Sexy gon get it, a pack of john pon
| Sexy gon get it, un paquete de john pon
|
| She say she gon sell it, she say she want a booty bag
| Ella dice que lo va a vender, dice que quiere una bolsa de botín
|
| Yes she gon get it, your policy on point, I hope you gon lick it
| Sí, ella lo conseguirá, tu política en el punto, espero que lo lamas
|
| Chorus: Wande Coal (Don Jazzy)
| Coro: Wande Coal (Don Jazzy)
|
| Come back, one by one
| Vuelve, uno por uno
|
| Two by two, on the line
| De dos en dos, en la línea
|
| Wait, you no dey see
| Espera, no puedes ver
|
| You no dey see you wan chop everything
| No ves que quieres cortar todo
|
| No be my fault ‘cos I’m the best
| No sea mi culpa porque soy el mejor
|
| And they wan rush me
| Y me quieren apurar
|
| (When you hear the kick)
| (Cuando escuchas la patada)
|
| Come back, one by one
| Vuelve, uno por uno
|
| Two by two, on the line
| De dos en dos, en la línea
|
| Wait, you no dey see
| Espera, no puedes ver
|
| You no dey see you wan chop everything
| No ves que quieres cortar todo
|
| No be my fault ‘cos I’m the best
| No sea mi culpa porque soy el mejor
|
| And they wan rush me
| Y me quieren apurar
|
| I like the way you shaking your body, the way you moving your body
| Me gusta la forma en que sacudes tu cuerpo, la forma en que mueves tu cuerpo
|
| Oya sare baby je a jo jo
| Oya sare baby je a jo jo
|
| I like the way you pushing your body
| Me gusta la forma en que empujas tu cuerpo
|
| The way you put it down on me
| La forma en que me lo pones
|
| Oya sun mo bi je a lo jo
| Oya sol mo bi je a lo jo
|
| I love the way you shaking your body, the way you moving your body
| Me encanta la forma en que sacudes tu cuerpo, la forma en que mueves tu cuerpo
|
| Oya sare baby je a jo jo
| Oya sare baby je a jo jo
|
| I see you baby looking, come nearer
| Te veo bebé mirando, acércate
|
| Lemme see you clearer, tele me je a lo le
| Déjame verte más claro, tele me je a lo le
|
| Verse 2: Wande Coal
| Verso 2: Wande Carbón
|
| All I want for my birthday is a booty call
| Todo lo que quiero para mi cumpleaños es una llamada de botín
|
| And e be me wey sing that booty call
| Y sé yo wey canta esa llamada de botín
|
| E be me Wande Coal wey sing that song with r2bees and I hope say you recall
| Sé yo, Wande Coal, cantamos esa canción con r2bees y espero que te acuerdes
|
| Baby come and pose for the photograph
| Baby ven y posa para la foto
|
| Unless I won’t sign the autograph
| A menos que no firme el autógrafo
|
| I know say when I spake h ryhmes
| Sé decir cuando hablo hryhmes
|
| All my ghanaian friends when they hear am they start to dey laugh
| Todos mis amigos ghaneses cuando escuchan "am" comienzan a reírse.
|
| Chorus: Wande Coal
| Coro: Wande Coal
|
| (When you Hear the Kick)
| (Cuando escuchas la patada)
|
| Come back, one by one
| Vuelve, uno por uno
|
| Two by two, on the line
| De dos en dos, en la línea
|
| Wait, you no dey see
| Espera, no puedes ver
|
| You no dey see you wan chop everything
| No ves que quieres cortar todo
|
| No be my fault ‘cos I’m the best
| No sea mi culpa porque soy el mejor
|
| And they wan rush me
| Y me quieren apurar
|
| (When you Hear the Kick)
| (Cuando escuchas la patada)
|
| Come back, one by one
| Vuelve, uno por uno
|
| Two by two, on the line
| De dos en dos, en la línea
|
| Wait, you no dey see
| Espera, no puedes ver
|
| You no dey see you wan chop everything
| No ves que quieres cortar todo
|
| No be my fault ‘cos I’m the best
| No sea mi culpa porque soy el mejor
|
| And they wan rush me
| Y me quieren apurar
|
| Bridge: Wande Coal
| Puente: Carbón Wande
|
| No be say we just dey make mouth
| No, digamos que solo hacemos boca
|
| And as you see me men I can’t shout
| Y como me ven hombres no puedo gritar
|
| They like the way wey we dey spend cash
| Les gusta la forma en que gastamos el dinero
|
| And when they see us all the ladies go dey bend yansh
| Y cuando nos ven, todas las damas se van, se doblan yansh
|
| No be say we just dey make mouth
| No, digamos que solo hacemos boca
|
| And as you see me men I can’t shout
| Y como me ven hombres no puedo gritar
|
| They like the way wey we dey spend cash
| Les gusta la forma en que gastamos el dinero
|
| And when they see us all the ladies go dey bend yansh
| Y cuando nos ven, todas las damas se van, se doblan yansh
|
| Sexy gon get it
| Sexy gon conseguirlo
|
| A pack of john pon
| Un paquete de John Pon
|
| She say she gon sell it
| Ella dice que lo va a vender
|
| She say she want a gooty bag, yes she gon get it
| Ella dice que quiere una bolsa gooty, sí, la conseguirá
|
| You policy on point, I hope you gon lick it
| Tu política en el punto, espero que la lamas
|
| Chorus: Wande Coal
| Coro: Wande Coal
|
| (When you hear the kick)
| (Cuando escuchas la patada)
|
| Come back, one by one
| Vuelve, uno por uno
|
| Two by two, on the line
| De dos en dos, en la línea
|
| Wait, you no dey see
| Espera, no puedes ver
|
| You no dey see you wan chop everything
| No ves que quieres cortar todo
|
| No be my fault ‘cos I’m the best
| No sea mi culpa porque soy el mejor
|
| And they wan rush me
| Y me quieren apurar
|
| (When you hear the kick)
| (Cuando escuchas la patada)
|
| Outro: Don Jazzy
| Outro: Don Jazzy
|
| When you hear the kick, make you start to whine
| Cuando escuches la patada, haz que empieces a lloriquear
|
| When you hear the kick, make you start to whine
| Cuando escuches la patada, haz que empieces a lloriquear
|
| When you hear the kick, make you start to whine
| Cuando escuches la patada, haz que empieces a lloriquear
|
| When you hear the kick, make you start to whine | Cuando escuches la patada, haz que empieces a lloriquear |