Traducción de la letra de la canción We Ball - Wande Coal

We Ball (original)

Berry pon this
WC eh yea
Berry pon this
If your booty on flick
Then drop in to the floor
A ma shaye like no tomorrow
Big boys ninu Lagos you know we ball
If you feeling me then put your hands up
Hands up
Baby I’m back on the scene yea
All up in your eyes like visine
Yeah I came back like jhango
you already know that I’m the man oh
like DJ khaled be your best oh
talking big numbers like bingo
na now you didnt know
till you get trapped in trapped in
she in love with the lifestyle
she wanna get back in back in
all her friend saying ceezy where you from
well man I shoot no chatting chatting
she aint going home tonight
there’s a party next door till the weekend
bring your girlfriends so we could be friends
If your booty on flick then drop in to the floor
A ma shaye like no tomorrow
Big boys ninu lagos you know we ball
If you feeling me then put your hands up
Hands up
Maybe baby I love you
baby girl you know you so fine so fine
Its on, we go groove on like its 99
Hey it’s been long
Jeka carry on dont waste no time
Shawty please lets get clear
See I’ve been gone for a minute
Now you know the king is back
I’ma give it to you haters right back
Oh I’m way up
I’m shooting for the 3
Cant see me laid up
you saying that you know me I’m saying say what
a whole lot of booty I’m tryna get my pay up
If your booty on flick then drop in to the floor
a ma shaye like no tomorrow
big boys ninu lagos you know we ball
If you feeling me then put your hands up
hands up
oh oh oh oh
eh ya
oh oh oh oh
eh ya
oh oh oh oh
eh ya
oh oh oh oh
eh ya
If your booty on flick then drop in to the floor
a ma sh’aiye like no tomorrow
big boys ninu lagos you know we ball
If you feeling me then put your hands up
hands up
By emynex

(traducción)

Berry pon esto
WC eh si
Berry pon esto
Si tu botín está en movimiento
Luego déjate caer al suelo
A ma shaye como no mañana
Ninu Lagos, chicos grandes, sabes que jugamos
Si me sientes entonces levanta las manos
Manos arriba
Cariño, estoy de vuelta en la escena, sí
Todo en tus ojos como visine
Sí, volví como jhango
ya sabes que soy el hombre oh
como DJ Khaled sé tu mejor oh
hablando de números grandes como bingo
na ahora no sabías
hasta que quedes atrapado en atrapado en
ella enamorada del estilo de vida
ella quiere volver a entrar
toda su amiga dice ceezy de dónde eres
bueno, hombre, disparo, no chatear chatear
ella no se va a casa esta noche
hay una fiesta al lado hasta el fin de semana
trae a tus amigas para que podamos ser amigos
Si tu botín está en movimiento, entonces déjate caer al suelo
A ma shaye como no mañana
Ninu lagos, chicos grandes, sabes que jugamos
Si me sientes entonces levanta las manos
Manos arriba
Tal vez bebe te amo
nena te conoces tan bien tan bien
Está encendido, seguimos con ritmo como si fuera 99
Oye, ha pasado mucho tiempo
Jeka continúa, no pierdas el tiempo
Shawty, por favor, aclaremos
Mira, me he ido por un minuto
Ahora sabes que el rey ha vuelto.
Te lo devolveré a los que odian
Oh, estoy muy arriba
Estoy disparando para los 3
No me puedes ver acostado
tu dices que me conoces yo digo di que
un montón de botín estoy tratando de conseguir mi pago
Si tu botín está en movimiento, entonces déjate caer al suelo
un ma shaye como no mañana
chicos grandes ninu lagos sabes que pelota
Si me sientes entonces levanta las manos
manos arriba
Oh oh oh oh
eh sí
Oh oh oh oh
eh sí
Oh oh oh oh
eh sí
Oh oh oh oh
eh sí
Si tu botín está en movimiento, entonces déjate caer al suelo
un ma sh'aiye como no mañana
chicos grandes ninu lagos sabes que pelota
Si me sientes entonces levanta las manos
manos arriba
Por emynex