Traducción de la letra de la canción Magic Mountain - War, Eric Burdon

Magic Mountain (original)

Well, I’m goin' up, up on Magic Mountain
Well, I’m goin' so high, we’re gonna touch the sky
Drink a little water, up on Magic Mountain
Peace and love, love, love, for you and I
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Walk in the sun, up on Magic Mountain
Red mountain wine, everybody laughs
When the day is done, up on Magic Mountain
Feeling fine, fine, fine, rollin' in the grass
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
See the clouds floatin?
past
Just like our troubles, it’s a thing of the past
Poor people way down below
That’s one place I never let you go
You’ll be my baby, we will never come down
Be my queen, you can wear that crown
Visit my kingdom, it belongs to all
Stay up here, and we can fall, fall, fall, fall
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no.
(Ooh)
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
I like it up here, up on this mountain
I said lord no, no, I ain’t never comin' down, no, no.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never, never, never comin' down.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain
Oh lord, no.
Ow!
Never comin' down, no, no, no, no, no
Oh people, walk around this mountain, no, no, baby, no
Hand-in-hand, baby, never comin' down, no, no.
(Ooh)
Let me make love to you, right on this mountain
Lord!
People!
I ain’t never, never, never comin' down
I love you baby, up on this mountain.
Ow
Forget about tomorrow, Lord, I ain’t never comin' down, no, no
The time is now, up on this mountain

Magic Mountain (traducción)

Bueno, voy a subir, a la Montaña Mágica
Bueno, me voy tan alto que tocaremos el cielo
Bebe un poco de agua, arriba en la Montaña Mágica
Paz y amor, amor, amor, para ti y para mí
Sí, vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no
Sí, vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no
Camine bajo el sol, arriba en Magic Mountain
Vino tinto de montaña, todos se ríen
Cuando termine el día, arriba en Magic Mountain
Sintiéndome bien, bien, bien, rodando en la hierba
Sí, vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no
Vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no
¿Ves las nubes flotando?
pasado
Al igual que nuestros problemas, es una cosa del pasado
Pobre gente allá abajo
Ese es un lugar al que nunca te dejo ir
Serás mi bebé, nunca bajaremos
Sé mi reina, puedes usar esa corona
Visita mi reino, es de todos
Quédate aquí arriba, y podemos caer, caer, caer, caer
Vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no.
(Oh)
Vamos alto, alto, alto, alto en Magic Mountain.
Sí
Vamos alto, alto, alto y nunca bajamos, no, no
Me gusta aquí arriba, en esta montaña
Dije señor no, no, nunca voy a bajar, no, no.
(Oh)
Solo tú y yo bebé, arriba en esta montaña.
Sí
Vamos alto, alto, alto y nunca, nunca, nunca bajaremos.
(Oh)
Solo tú y yo bebé, arriba en esta montaña
Oh señor, no.
¡Ay!
Nunca bajar, no, no, no, no, no
Oh gente, camina alrededor de esta montaña, no, no, baby, no
De la mano, bebé, nunca bajes, no, no.
(Oh)
Déjame hacerte el amor, justo en esta montaña
¡Señor!
¡Gente!
Nunca, nunca, nunca voy a bajar
Te amo bebé, arriba en esta montaña.
Ay
Olvídate del mañana, Señor, nunca bajaré, no, no
El momento es ahora, arriba en esta montaña