Traducción de la letra de la canción Help Me Girl - Eric Burdon, The Animals

Help Me Girl (original)

Girl have you ever been hungry
So hungry that you had no pride?
Well I got that feeling
That biting, gnawing deep inside
It’s a funny pain
One I can’t explain
You gotta help me girl
Help me girl
'Cause I’m going insane
I know about all the good things
And what that long green stuff can buy
Right or wrong it’s a groove girl
Yet somehow I’m not satisfied
You gotta show me the way
Turn my night into day
You gotta help me girl
Help me girl
'Cause I’m going insane
Oh, I need someone
Someone to comfort me
Be my someone
Be my reality girl
You gotta show me the way
And turn my night into day
Help me girl
Help me girl
'Cause I’m going insane
Oh, Help me girl
Help me
Baby
Help me girl
In need your love
I need your love so bad
Help me…

(traducción)

Chica, ¿alguna vez has tenido hambre?
¿Tan hambriento que no tenías orgullo?
Bueno, tengo ese sentimiento
Que muerde, roe en el interior
Es un dolor divertido
Uno que no puedo explicar
Tienes que ayudarme niña
ayúdame niña
Porque me estoy volviendo loco
Sé de todas las cosas buenas
Y lo que esa larga cosa verde puede comprar
Correcto o incorrecto, es una chica con ritmo
Sin embargo, de alguna manera no estoy satisfecho
Tienes que mostrarme el camino
Convierte mi noche en día
Tienes que ayudarme niña
ayúdame niña
Porque me estoy volviendo loco
Oh, necesito a alguien
Alguien que me consuele
ser mi alguien
Sé mi chica de realidad
Tienes que mostrarme el camino
Y convertir mi noche en día
ayúdame niña
ayúdame niña
Porque me estoy volviendo loco
Oh, ayúdame niña
Ayúdame
Bebé
ayúdame niña
Necesito tu amor
Necesito tu amor tanto
Ayúdame…