Traducción de la letra de la canción Outlaw - War, Eric Burdon

Outlaw (original)

I’m a stranger in town
And my gun’s never cold
I’m gambler, so bet on your life
You’ll never live to grow old
I deal in lead, I won’t step aside
Where trouble’s waiting, well so am I
I live for the fight, the thrill of the kill
Paid in gold for the blood I spill
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide where the outlaws ride
The law of the west was the law of the gun
Shoot and be fast, live on the run
Stay alive, be fast on the draw
Live by the gun or die by the law
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Shot through the heart in the blink of an eye
Buried up on Boot Hill
Life is cheap when the bounty is high
So be ready to kill
The law of the west was the law of the gun
Shoot and be fast, live on the run
Stay alive, be fast on the draw
Live by the gun or die by the law
Shot of whiskey, I’ll be on my way
Back in the saddle, pull on the reins
Spurs to the beast over the hill
Another town, one more kill
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Outlaw, outlaw, outlaw ride
Into the west, a gun by your side
Hell and glory, honour and pride
A gun will decide

Outlaw (traducción)

Soy un extraño en la ciudad
Y mi arma nunca está fría
Soy jugador, así que apuesta por tu vida
Nunca vivirás para envejecer
Trato con plomo, no me haré a un lado
Donde los problemas están esperando, bueno, yo también
Vivo para la pelea, la emoción de matar
Pagué en oro por la sangre que derramé
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá dónde cabalgan los forajidos
La ley del oeste era la ley del arma
Dispara y sé rápido, vive sobre la marcha
Mantente con vida, sé rápido en el sorteo
Vivir por el arma o morir por la ley
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá dónde cabalgan los forajidos
Le disparó al corazón en un abrir y cerrar de ojos
Enterrado en Boot Hill
La vida es barata cuando la recompensa es alta
Así que prepárate para matar
La ley del oeste era la ley del arma
Dispara y sé rápido, vive sobre la marcha
Mantente con vida, sé rápido en el sorteo
Vivir por el arma o morir por la ley
trago de whisky, estaré en camino
De vuelta en la silla de montar, tira de las riendas
Espuelas a la bestia sobre la colina
Otro pueblo, una muerte más
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá dónde cabalgan los forajidos
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá dónde cabalgan los forajidos
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá dónde cabalgan los forajidos
Paseo fuera de la ley, fuera de la ley, fuera de la ley
Hacia el oeste, un arma a tu lado
Infierno y gloria, honor y orgullo
Un arma decidirá