| Spirit (original) | Spirit (traducción) |
|---|---|
| I’ve been watching you | Te he estado observando |
| For such a long time | Por un largo tiempo |
| I can’t lose your memory, baby | No puedo perder tu memoria, bebé |
| You’re always on my mind | Siempre estás en mi mente |
| Tearin' my day, babe | Arrancando mi día, nena |
| Weekends too | Fines de semana también |
| How can I lose your memory, baby | ¿Cómo puedo perder tu memoria, bebé? |
| Everywhere I look I see you | Dondequiera que miro te veo |
| 'cos you got | porque tienes |
| You got spirit | tienes espíritu |
| Spirit, baby | Espíritu, bebé |
| You got, you got | tienes, tienes |
| Spirit, spirit, baby | Espíritu, espíritu, bebé |
| Come on, come on | Vamos vamos |
| Spirit, spirit, babe | Espíritu, espíritu, nena |
| Come, come on, come on | Vamos, vamos, vamos |
| But I ain’t got you | pero no te tengo |
| I ain’t got you | no te tengo |
| I ain’t got you, babe | No te tengo, nena |
| I spent a whole evening | pasé una tarde entera |
| Baby now, sitting outside of your door | Bebé ahora, sentado afuera de tu puerta |
| Just hoping you’d step on by | Solo esperaba que pasaras por |
| So I can see some more | Entonces puedo ver un poco más |
| You don’t belong to anybody, baby | Tu no eres de nadie bebe |
| Nobody but yourself, now | Nadie más que tú mismo, ahora |
| You’re so pretty about your love | Eres tan linda con tu amor |
| You’re gonna keep it all to yourself | Te lo vas a quedar todo para ti |
| You got spirit, spirit, baby | Tienes espíritu, espíritu, nena |
| Spirit, Spirit, baby | Espíritu, espíritu, bebé |
| Come on, come on, give it to me | Vamos, vamos, dámelo |
| Spirit, spirit, baby | Espíritu, espíritu, bebé |
| Give it up, give it up, give it up, yeah | ríndete, ríndete, ríndete, sí |
| Spirit, but I ain’t got you | Espíritu, pero no te tengo |
| I ain’t got you | no te tengo |
| Blow your horn, blow your horn, blow your horn, blow your horn, blow your horn, | Toca tu cuerno, toca tu cuerno, toca tu cuerno, toca tu cuerno, toca tu cuerno, |
| blow your horn, blow your horn | toca tu cuerno, toca tu cuerno |
| Blow, blow, blow, blow, babe | Golpe, golpe, golpe, golpe, nena |
| Spirit, love | Espíritu, amor |
| Oh, your spirit is taunting, babe | Oh, tu espíritu se está burlando, nena |
| Everywhere I go | A cualquier lugar a donde vaya |
| Your spirit is haunting me, babe | Tu espíritu me persigue, nena |
| Every place I go, ooh | Cada lugar al que voy, ooh |
| I can’t get you out of my mind (out of my mind) | No puedo sacarte de mi mente (fuera de mi mente) |
| I cannot get you, baby, out of my mind (out of my mind) | No te puedo sacar, baby, de mi mente (de mi mente) |
| I must be out of mind | Debo estar loco |
| I’m crazy | Estoy loco |
| Is where I’m going babe, yes I am | Es a donde voy nena, sí lo soy |
| Is where I’m going babe, yes I am | Es a donde voy nena, sí lo soy |
| Is where I’m going babe, yes I am | Es a donde voy nena, sí lo soy |
| You got spirit, baby | Tienes espíritu, nena |
| Oh, your spirit, I need you so bad | Oh, tu espíritu, te necesito tanto |
| Your spirit, need you so bad | Tu espíritu, te necesita tanto |
| Babe, so bad, yeah | Cariño, tan mal, sí |
| Spirit, spirit, babe | Espíritu, espíritu, nena |
| Come on, come on | Vamos vamos |
| Spirit, spirit, babe | Espíritu, espíritu, nena |
| Give it up, give it up, give it up | ríndete, ríndete, ríndete |
| Spirit, spirit, baby | Espíritu, espíritu, bebé |
| You got, you got, you got | tienes, tienes, tienes |
| Spirit, spirit, baby | Espíritu, espíritu, bebé |
| And I ain’t got you | Y no te tengo |
| I ain’t got you | no te tengo |
| I wish I had | Ojala tuviera |
| If I had you | Si te tuviera |
| Everything, everything | Todo todo |
| I could have everything | Podría tener todo |
| But I ain’t got you | pero no te tengo |
| I, ain’t got you | yo, no te tengo |
| I, I, I don’t have you | yo, yo, yo no te tengo |
| I don’t have you | no te tengo |
| Ooh, you | oh, tu |
| Ooh, love | Oh, amor |
| All I need | Todo lo que necesito |
| All I really need | Todo lo que realmente necesito |
| Complete, completing me | Completa, completandome |
| Completing me | Completándome |
| You’re all I need | Eres todo lo que necesito |
| All I really need | Todo lo que realmente necesito |
| Spirit babe | Espíritu nena |
| Spirit babe | Espíritu nena |
| Woman spirit babe | Mujer espíritu nena |
| Woman spirit now | Espíritu de mujer ahora |
| Woman spirit | Espíritu de mujer |
| Woman spirit babe | Mujer espíritu nena |
| Woman | Mujer |
| Woman | Mujer |
| Babe, babe | nena, nena |
Traducción de la letra de la canción Spirit - Eric Burdon, War
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Spirit de -Eric Burdon
Canción del álbum: The Black-Man's Burdon
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:21.12.1970
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Far Out, Rhino Entertainment Company
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2022 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2022 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1994 | |
Pretty Colors ft. War | 1970 |
| 1994 | |
| 1998 | |
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis | 1988 |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 1974 |