Traducción de la letra de la canción My Secret Life - Eric Burdon

My Secret Life (original)

This is my confession it came to me late last night
I want you to understand baby you are my secret life
(Sung)
I saw you this morning you where moving so fast
Can’t seem to loosen my grip on the past
But I miss you so much and there’s no one in sight
And we’re still making love
In my secret life
I smile when I’m angry and I cheat and I lie
I do what I have to do get by But I know what is wrong
And I know what is right
And I die for the truth
In my secret life
I look in the papers it makes you want to cry
Nobody cares if the people live or die
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white
Thank God it’s not that simple
In my secret life
I bite my lip and I bite when I’m told
From the latest hits to the wisdom of old
But I’m always alone and my heart is like ice
And it’s so crowded and cold
In my secret life
In My Secret Life
(In My Secret Life)
In My Secret Life
(In My Secret Life)
Dream will come true
(In My Secret Life)
In My Secret Life
(In My Secret Life)
In My Secret Life

My Secret Life (traducción)

Esta es mi confesión, me llegó tarde anoche.
quiero que entiendas baby tu eres mi vida secreta
(Cantado)
Te vi esta mañana te estabas moviendo tan rápido
Parece que no puedo aflojar mi control sobre el pasado
Pero te extraño mucho y no hay nadie a la vista
Y todavía estamos haciendo el amor
En mi vida secreta
Sonrío cuando estoy enojado y hago trampa y miento
Hago lo que tengo que hacer pero sé lo que está mal
Y sé lo que es correcto
Y muero por la verdad
En mi vida secreta
Miro en los papeles que te dan ganas de llorar
A nadie le importa si la gente vive o muere
Y el dealer quiere que pienses
Que es blanco o negro
Gracias a Dios no es tan simple
En mi vida secreta
Me muerdo el labio y muerdo cuando me dicen
Desde los últimos éxitos hasta la sabiduría de antaño
Pero siempre estoy solo y mi corazón es como el hielo
Y es tan lleno de gente y frío
En mi vida secreta
En mi vida secreta
(En mi vida secreta)
En mi vida secreta
(En mi vida secreta)
El sueño se hará realidad
(En mi vida secreta)
En mi vida secreta
(En mi vida secreta)
En mi vida secreta