| Ridin' round town with all the windows down
| Cabalgando por la ciudad con todas las ventanas bajadas
|
| Eight track playin' all your favorite sounds
| Ocho pistas reproduciendo todos tus sonidos favoritos
|
| The rhythm of the bongos fill the park
| El ritmo de los bongos llena el parque
|
| The street musicians tryin' to get a start
| Los músicos callejeros tratando de empezar
|
| Cause it’s summer
| porque es verano
|
| Summer time is here
| El horario de verano está aquí
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Stretched out on a blanket in the sand
| Tumbado en una manta en la arena
|
| Kids of all ages diggin' Disneyland
| Niños de todas las edades cavando Disneyland
|
| Rappin' on the C.B. radio in your van
| Rappin 'en la radio CB en tu camioneta
|
| We’ll give a big «10−4» to the truckin' man
| Le daremos un gran «10−4» al camionero
|
| Cause it’s summer
| porque es verano
|
| Summer time is here
| El horario de verano está aquí
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Young boys playin' stick ball in the street
| Chicos jóvenes jugando a la pelota en la calle
|
| Fire hydrants help to beat the heat
| Las bocas de incendio ayudan a combatir el calor
|
| Old man feeding pigeons in the square
| Viejo dando de comer a las palomas en la plaza
|
| Nighttime finds young lovers walking there
| La noche encuentra a jóvenes amantes caminando por allí
|
| Cause it’s summer
| porque es verano
|
| Summer time is here
| El horario de verano está aquí
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| In Atlantic City or out in Malibu
| En Atlantic City o en Malibu
|
| Or any where between, I’m telling you
| O en cualquier lugar intermedio, te lo digo
|
| When you feel those balmy breezes on your face
| Cuando sientas esas suaves brisas en tu cara
|
| Summer time is the best time any place
| El horario de verano es el mejor momento en cualquier lugar
|
| Cause it’s summer
| porque es verano
|
| Summer time is here
| El horario de verano está aquí
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year
| Mi época del año
|
| Yes it’s summer
| si es verano
|
| My time of year | Mi época del año |