Traducción de la letra de la canción Paralysed - Warpaint, Gang Of Four

Paralysed (original)

Blinkered, paralyzed
Flat on my back
They say our world is built on endeavor
That every man is for himself
Wealth is for the one that wants it
Paradise, if you can earn it
History is the reason
I’m washed up
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
My ambitions come to nothing
What I wanted now just seems a waste of time
I can’t make out what has gone wrong
I was good at what I did
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
Blinkered, paralyzed
Flat on my back

Paralysed (traducción)

parpadeando, paralizado
Plano sobre mi espalda
Dicen que nuestro mundo está construido sobre el esfuerzo
Que cada hombre es para sí mismo
La riqueza es para el que la quiere
Paraíso, si puedes ganártelo
La historia es la razón
estoy lavado
parpadeando, paralizado
Plano sobre mi espalda
Mis ambiciones se quedan en nada
Lo que quería ahora parece una pérdida de tiempo
No puedo distinguir qué salió mal
Era bueno en lo que hacía
parpadeando, paralizado
Plano sobre mi espalda
parpadeando, paralizado
Plano sobre mi espalda
parpadeando, paralizado
Plano sobre mi espalda