Traducción de la letra de la canción Profit Over People - Warship

Profit Over People (original)

I was lost in the woods and I adhered to a half truth
I might regret this, but for now I trust you
We get no inspiration if we give no inspiration
Sought after self worth and found only degradation
Wake up and see the change in the land
It took me so long to get here, still I don’t know where I am
What appeared to be merit was a flash in the pan
And every minor freedom corrupts in the malice of human hands
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
Wake up with phantom pains in my hands
Took me so long to get here, still I don’t know where I am
And we will remember you when we ride the train
I won’t focus on the loss because there was oh so much we gained
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
I don’t know enough to know how to change it
But I know enough to know that I hate it
I hear his train coming, the ground begins to shake
Made something out of nothing, no irony and nothing fake
What’s in the message

(traducción)

Estaba perdido en el bosque y me adhiero a una verdad a medias
Puede que me arrepienta de esto, pero por ahora confío en ti
No obtenemos inspiración si no damos inspiración
Buscó el valor propio y solo encontró degradación
Despierta y mira el cambio en la tierra
Me tomó tanto tiempo llegar aquí, todavía no sé dónde estoy
Lo que parecía ser mérito fue un destello en la sartén
Y toda libertad menor se corrompe en la malicia de manos humanas
Este sistema te hacía sentir atrapado, como si la muerte fuera un escape.
Así que no participaremos, cada pulgada de amor trae una milla de odio
Despertar con dolores fantasmales en mis manos
Me tomó mucho tiempo llegar aquí, todavía no sé dónde estoy
Y te recordaremos cuando viajemos en el tren
No me centraré en la pérdida porque había mucho que ganamos
Este sistema te hacía sentir atrapado, como si la muerte fuera un escape.
Así que no participaremos, cada pulgada de amor trae una milla de odio
Este sistema te hacía sentir atrapado, como si la muerte fuera un escape.
Así que no participaremos, cada pulgada de amor trae una milla de odio
No sé lo suficiente para saber cómo cambiarlo
Pero sé lo suficiente para saber que lo odio
Oigo venir su tren, el suelo empieza a temblar
Hizo algo de la nada, sin ironía y nada falso
Qué hay en el mensaje