Traducción de la letra de la canción Bass 2 - Washer

Bass 2 (original)

Closet sluggard, jack of all trades
I’ll do everything so it goes my way
And never finish
Throw it up on a shelf
Right there next to everything I call myself
And every other month I bring it down
To try to sit and focus
And fill my notebook with lofty hocus pocus
But fall asleep
Wake up and waste the day
Fantasize my life in someone else’s place
But I bare witness
To a lack of strength
An inability to enact real change
So every other month I bring me down
To wallow and be selfish
These altrnate states
Have got m feeling bogus
I’ll go to sleep
Wait

(traducción)

Perezoso del armario, aprendiz de todos los oficios
Haré todo para que salga a mi manera
y nunca terminar
Tíralo en un estante
Justo al lado de todo lo que me llamo
Y cada dos meses lo bajo
Para intentar sentarse y concentrarse
Y llene mi cuaderno con nobles hocus pocus
pero duérmete
Despierta y desperdicia el día
Fantasear mi vida en el lugar de otra persona
Pero yo soy testigo
A la falta de fuerza
Una incapacidad para promulgar un cambio real
Así que cada dos meses me deprimo
Para revolcarse y ser egoísta
Estos estados alternos
Me siento falso
Iré a dormir
Esperar