Traducción de la letra de la canción Pet Rock vs. Healing Crystal - Washer

Pet Rock vs. Healing Crystal (original)

She latches onto anything
Her pet rock
Who can blame her
When you need a friend
Who cares if it doesn’t breathe
And who are we to judge her otherwise
It’s not like we’ve got our shit together
And as long as she doesn’t hurt anyone
He latches onto anything
His healing crystal
Who can blame him
When you need a savior
And every path is priced out
But who are we to judge him otherwise
It’s not like we’ve got our shit together
And as long as he doesn’t hurt anyone
It’s a tight rope to walk
To validate yourself and
Not fall prey to someone’s
Monetary demands
In my dreams I am the queen
And everybody loves me

(traducción)

Ella se aferra a cualquier cosa
Su roca mascota
¿Quién puede culparla?
Cuando necesitas un amigo
A quién le importa si no respira
¿Y quiénes somos nosotros para juzgarla de otra manera?
No es como si tuviéramos nuestra mierda juntos
Y mientras ella no lastime a nadie
Se aferra a cualquier cosa
Su cristal sanador
quien puede culparlo
Cuando necesitas un salvador
Y cada ruta tiene precio
Pero, ¿quiénes somos nosotros para juzgarlo de otra manera?
No es como si tuviéramos nuestra mierda juntos
Y mientras no le haga daño a nadie
Es una cuerda floja para caminar
Para validarte a ti mismo y
No ser presa de alguien
demandas monetarias
En mis sueños soy la reina
Y todos me aman