Traducción de la letra de la canción Your Guess Is As Bad As Mine - Washer

Your Guess Is As Bad As Mine (original)

Walk up to the moon and wave goodbye
I wouldn’t even try
When to breathe out?
When to lie?
I may retreat inside
But I won’t back down
Take a look around
I hold my ear to the ground
Take a breath and feel the dirt settle below my lungs
When to breathe out?
When to lie?
Maybe all my friends are right
But I won’t back down
Take a look around
I hold my ear to the ground
Take a breath and feel the dirt settle below my lungs
When to breathe out?
When to lie?
Maybe all my friends are right
Turn my face up to the sky
Your guess is as bad as mine
But I won’t back down
Take a look around
I hold my ear to the ground
Take a breath and feel the dirt settle below my lungs
So I dig down
What I lost I found
Realized the size of the crown
It’ll never fit walk to the woods and bury it
Yeah, I dig down
What I’ve lost I found
Realized the size of the crown
It’ll never fit walk to the woods and bury it

(traducción)

Camina hasta la luna y dile adiós
ni siquiera lo intentaría
¿Cuándo espirar?
¿Cuándo mentir?
Puedo retirarme adentro
Pero no retrocederé
Mira a tu alrededor
sostengo mi oído en el suelo
Tomo un respiro y siento que la suciedad se asienta debajo de mis pulmones
¿Cuándo espirar?
¿Cuándo mentir?
Tal vez todos mis amigos tengan razón
Pero no retrocederé
Mira a tu alrededor
sostengo mi oído en el suelo
Tomo un respiro y siento que la suciedad se asienta debajo de mis pulmones
¿Cuándo espirar?
¿Cuándo mentir?
Tal vez todos mis amigos tengan razón
Pon mi rostro hacia el cielo
Tu conjetura es tan mala como la mía
Pero no retrocederé
Mira a tu alrededor
sostengo mi oído en el suelo
Tomo un respiro y siento que la suciedad se asienta debajo de mis pulmones
Así que excavo
Lo que perdí lo encontré
Me di cuenta del tamaño de la corona.
Nunca cabrá caminar hasta el bosque y enterrarlo
Sí, excavo
Lo que perdí lo encontré
Me di cuenta del tamaño de la corona.
Nunca cabrá caminar hasta el bosque y enterrarlo