Traducción de la letra de la canción Daddy Issues - Wasiu, Thomas White, Dear Lola

Daddy Issues (original)

My first time by the titty bar I’ve ruined it
Bouncers and the strippers threw me in the looney bin
I heard the money make it clap boxes juke and shit
I’m trynna figure out wich hole to put my loonies in
Fuck it I just do this this
I hit the booty bruise her skin
Check her but she started twerking
«sorry I’m just new to this»
That shit won’t waste my savings, it isn’t safe from wasting
At least my ignorance will probably pay her education
She x’s men off her list every-fucking-night
She a storm, make it rain, for a thunder thighs
Now holy water, I’m a drain if she coming nice
Thats blasphemous but I pray by they send me right
Just pray that line it doesn’t straight, jesus fucking christ
What am I doing here, last than I (?) is
I can’t listen to my inner voice
So I stay to make the sinner’s choice
Lord forgive your little boy
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so she wanna call me daddy, ay
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so I’ll make her call me daddy, ay
Shaky shaky shaky shaky shaky shaky
Beat it like it’s badder, I’m about to break it
Make it quake, shake the cake, hot enough to bake it
Shake it, I can’t concentrate when you’re naked
Wait, (hold up) how could you live in this hopeless state (huh?)
Hoes come and go for shelter like a homeless place
She said well that just makes you worse since you overcame
Now fuck your moral’s game, sit back let me blow your brain
Wow, wow
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, god
This the devil’s work, lemme go a mile
Stumbled and then missed a step, tripped and fell
Landed on a stripper’s breasts, vomit on her tits and neck
Bouncing, rushing, yelling, get this nigga out
Held some titties but he couldn’t hold his liquor down
They do me out, damn a nigga need some fucking rest (sleep)
Hope that heaven’s gate is open for a junkin mess (sleep)
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so she wanna call me daddy, ay
I’ve had sadder days than the saturday
Daddy issues so I’ll make her call me daddy, ay

(traducción)

Mi primera vez en el bar de tetas lo arruiné
Los gorilas y las strippers me tiraron al manicomio
Escuché que el dinero lo hace aplaudir cajas juke y mierda
Estoy tratando de averiguar en qué agujero poner mis locos
A la mierda solo hago esto esto
Golpeé el botín magullar su piel
Mírala pero empezó a hacer twerking
«lo siento, soy nuevo en esto»
Esa mierda no desperdiciará mis ahorros, no está a salvo de desperdiciar
Al menos mi ignorancia probablemente pagará su educación
Ella x's hombres de su lista cada puta noche
Ella es una tormenta, haz que llueva, para un trueno muslos
Ahora agua bendita, soy un desagüe si ella viene bien
Eso es una blasfemia, pero rezo para que me envíen bien.
Solo reza para que esa línea no sea recta, jesucristo
¿Qué estoy haciendo aquí, lo último que (?) es
No puedo escuchar mi voz interior
Así que me quedo para hacer la elección del pecador
Señor perdona a tu hijito
he tenido dias mas tristes que el sabado
Problemas de papá, así que ella quiere llamarme papá, ay
he tenido dias mas tristes que el sabado
Problemas de papá, así que haré que me llame papá, ay
tembloroso tembloroso tembloroso tembloroso tembloroso tembloroso
Golpéalo como si fuera más malo, estoy a punto de romperlo
Haz que tiemble, sacude el pastel, lo suficientemente caliente para hornearlo
Sacúdelo, no puedo concentrarme cuando estás desnudo
Espera, (espera) ¿cómo puedes vivir en este estado desesperado (¿eh?)
Las azadas van y vienen en busca de refugio como un lugar sin hogar
Ella dijo bueno eso solo te pone peor desde que te superaste
Ahora a la mierda tu juego moral, siéntate, déjame volarte el cerebro
Wow wow
Oh mi, oh mi, oh mi, oh mi, oh mi, dios
Esta es la obra del diablo, déjame ir una milla
Tropezó y luego perdió un paso, tropezó y cayó
Aterrizó en los pechos de una stripper, vomitó en sus tetas y cuello
Rebotando, corriendo, gritando, saca a este negro
Sostuvo algunas tetas pero no pudo contener su licor
Me acaban, maldita sea, un negro necesita un maldito descanso (dormir)
Espero que la puerta del cielo esté abierta para un lío de chatarra (dormir)
he tenido dias mas tristes que el sabado
Problemas de papá, así que ella quiere llamarme papá, ay
he tenido dias mas tristes que el sabado
Problemas de papá, así que haré que me llame papá, ay