Traducción de la letra de la canción I'll Take Famous Murders For $500 - Watchout! Theres Ghosts

I'll Take Famous Murders For $500 (original)

Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…

(traducción)

Anoche me desperté contigo hablando en sueños
Describiendo una habitación que nunca he olido, nunca he visto
Aquí vamos de nuevo, la montaña rusa se rompe y se dobla
Levanté tu camisa, vi los rasguños en tu espalda
Dijiste que nunca lo harías, pero una cicatriz es un hecho probado
ven conmigo vamos a conducir
Haz un viaje donde yace el cielo
Sonríe y saluda, estás en camino
Al infierno y de vuelta, niña, sabes que te estás ahogando
Con el corazón apesadumbrado te hundiste demasiado
Al infierno y de vuelta en un mar de pecado capital
Puedo verte hundirte
En un mar de mortal...
Hoy me desperté con la estática en la pantalla
Miró a la izquierda, luego a la derecha, luego gritó de alivio.
¿Dónde ha ido tu cuerpo?
¿Dónde ha ido tu cuerpo?
Me tomé mi tiempo, sí, lo tomé con calma
Quité tus costras antes de dejarte ir
En las olas estoy maldito
Tu pecado superficial invertido
Sonríe y saluda, estás en camino
Al infierno y de vuelta, niña, sabes que te estás ahogando
Con el corazón apesadumbrado te hundiste demasiado
Al infierno y de vuelta en un mar de pecado capital
Puedo verte hundirte
En un mar de pecado mortal
Puedo verte hundirte
En un mar de mortal...
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Sonríe y saluda, estás en camino
Al infierno y de vuelta, niña, sabes que te estás ahogando
Con el corazón apesadumbrado te hundiste demasiado
Al infierno y de vuelta en un mar de mortal...
Sonríe y saluda, estás en camino
Al infierno y de vuelta, niña, sabes que te estás ahogando
Con el corazón apesadumbrado te hundiste demasiado
Al infierno y de vuelta en un mar de pecado capital
Puedo verte hundirte
En un mar de pecado mortal
Puedo verte hundirte
En un mar de mortal...