Traducción de la letra de la canción I Ruin Dreams, Not Nightmares - Watchout! Theres Ghosts

I Ruin Dreams, Not Nightmares (original)

You can have him
I’ve got the only part of you
That will matter
He’s just a fix to get you through
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, there’s no healing
Dried out, there’s no bleeding
What’s left for you to lose?
You gave it all away so soon
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Ho-how
How could you think, I would believe
You’re as real as thee, green on the leaves?
Held hostage, no bail
No ransom, to frail
Starving, no healing
Dried out, there’s no bleeding
What have you did, what have you done?
With the girl that I once loved?
Hear all about the lies you spilt
Night after night
Exchanging your body as you
Once did with mine
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me You can have him
One night
You can have him
One night
Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me Am I the one, to blame for your dreams?
Do you ever wake at night and scream?
Call out my name, pretend he’s me?
Whoa-oh-ah-oh, pretend for me

(traducción)

Puedes tenerlo
Tengo la única parte de ti
eso importará
Él es solo una solución para ayudarte
Retenido como rehén, sin fianza
Sin rescate, a frágil
Morir de hambre, no hay curación
Secado, no hay sangrado
¿Qué te queda por perder?
Lo diste todo tan pronto
Escucha todo sobre las mentiras que derramaste
Noche tras noche
Intercambiando tu cuerpo como tu
Una vez lo hice con la mía
¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge para mí Ho-how
¿Cómo pudiste pensar, yo creería?
¿Eres tan real como tú, verde en las hojas?
Retenido como rehén, sin fianza
Sin rescate, a frágil
Hambriento, sin curación
Secado, no hay sangrado
¿Qué has hecho, qué has hecho?
¿Con la chica que una vez amé?
Escucha todo sobre las mentiras que derramaste
Noche tras noche
Intercambiando tu cuerpo como tu
Una vez lo hice con la mía
¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí ¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí Puedes tenerlo
Una noche
Puedes tenerlo
Una noche
¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí ¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí ¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí ¿Soy yo el culpable de tus sueños?
¿Alguna vez te despiertas por la noche y gritas?
¿Llamar mi nombre, pretender que soy yo?
Whoa-oh-ah-oh, finge por mí