Traducción de la letra de la canción No Hope Kids - Wavves

No Hope Kids (original)

Got no car
Got no money
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no god.
(wah-wah-wah)
Got no girlfriend.
(wah-wah-wah)
And I know I don’t need no one but me
No hope kids are bruised
Got no time.
(wah-wah-wah)
Got no Money.
(wah-wah-wah)
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no friends.
(wah-wah-wah)
Got no family.
(wah-wah-wah)
Just a bunch of people always walkin' around me
No hope kids are bruised
No hope kids are bruised
Got no time.
(wah-wah-wah)
Got no money.
(wah-wah-wah)
I got nothing, nothing, nothing, not at all
Got no god.
(wah-wah-wah)
Got no girlfriend.
(wah-wah-wah)
I know, I know, I know, I know, I know

No Hope Kids (traducción)

no tengo coche
no tengo dinero
No tengo nada, nada, nada, en absoluto
No tengo dios.
(wah-wah-wah)
No tengo novia.
(wah-wah-wah)
Y sé que no necesito a nadie más que a mí
No espero que los niños estén magullados
No tengo tiempo.
(wah-wah-wah)
No tengo dinero.
(wah-wah-wah)
No tengo nada, nada, nada, en absoluto
No tengo amigos.
(wah-wah-wah)
No tengo familia.
(wah-wah-wah)
Solo un montón de gente siempre caminando a mi alrededor
No espero que los niños estén magullados
No espero que los niños estén magullados
No tengo tiempo.
(wah-wah-wah)
No tengo dinero.
(wah-wah-wah)
No tengo nada, nada, nada, en absoluto
No tengo dios.
(wah-wah-wah)
No tengo novia.
(wah-wah-wah)
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé