Traducción de la letra de la canción Deborah - Wax Idols

Deborah (original)

A chariot in white
You came to me on a cloud
And like the fading light
Your love only took me down
Sinking again in deep blue ether
A cruel silence
My only faithful friend
By now it comes as no surprise
At every beginning I only see the end
I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
A flash, a blinking eye
Was it all just in my head?
But I’ve no time for a subtle sigh
I’ll exorcise your demon til it’s dead
And I can’t wait til I forget you exist
And dream of nothing, cuz it feels that way
For now you linger, I feel it fading
Flowers wilting, axis tilting
Deborah in her grave
Tell me did you know right from the start
That you were going to break my heart
Had you pegged for a gay boy but you were just a playboy
Started as a fan boy, was it all a plan boy?

Deborah (traducción)

Un carro de blanco
Viniste a mí en una nube
Y como la luz que se desvanece
Tu amor solo me derribó
Hundiéndome de nuevo en el éter azul profundo
Un silencio cruel
Mi único amigo fiel
A estas alturas no es ninguna sorpresa
En cada comienzo solo veo el final
No puedo esperar hasta olvidar que existes
Y no sueñes con nada, porque se siente así
Por ahora te quedas, siento que se desvanece
Flores marchitas, eje inclinado
Deborah en su tumba
Un destello, un ojo parpadeante
¿Estaba todo solo en mi cabeza?
Pero no tengo tiempo para un suspiro sutil
Exorcizaré a tu demonio hasta que esté muerto
Y no puedo esperar hasta olvidar que existes
Y no sueñes con nada, porque se siente así
Por ahora te quedas, siento que se desvanece
Flores marchitas, eje inclinado
Deborah en su tumba
Dime, ¿lo sabías desde el principio?
Que me ibas a romper el corazón
¿Te habías fijado en un chico gay pero solo eras un playboy?
Comenzó como fan boy, ¿fue todo un plan boy?