Traducción de la letra de la canción I'm Not Going - Wax Idols

I'm Not Going (original)

This is a wicked world
Full of crooks and fools and kings
I am a wicked girl
American tragic, twisted magic, poison in my rings
I am soaked in sin
And I am punished for my dreams
They wanna lock me in
Iced and wrapped in moonlight satin
Kept but never seen
It was cold as a war
The sky went black at four
I was hollow-eyed and hopeful
Like a tunnel with its end in sight
They couldn’t keep me in
I’m not afraid of the light
'Cuz I’ve got diamonds in my bones
I can shine alone in the shadow of your darkest night
So I said no
I’m not going down
Now that my love is gone
A hard rain is gonna fall
And I guess I got it wrong
So I roll with the thunder
I’m not going
Take me under
Wait for god to call
And it’s still cold in the north
But there is a distant shore
I can see it flicker
Like a picture inside myself
I settle in for the night
I don’t need no one else
Cuz I’ve got diamonds in my bones
I can shine alone in the corner of your darkest hell
So I’m saying no
I’m not going down

I'm Not Going (traducción)

Este es un mundo malvado
Lleno de ladrones y tontos y reyes
soy una chica malvada
Trágico americano, magia retorcida, veneno en mis anillos
Estoy empapado en pecado
Y soy castigado por mis sueños
Quieren encerrarme
Helado y envuelto en satén claro de luna
Guardado pero nunca visto
Hacía frío como una guerra
El cielo se puso negro a las cuatro
Estaba con los ojos hundidos y esperanzado
Como un túnel con su final a la vista
No pudieron mantenerme dentro
no le tengo miedo a la luz
Porque tengo diamantes en mis huesos
Puedo brillar solo en la sombra de tu noche más oscura
Así que dije que no
no voy a bajar
Ahora que mi amor se ha ido
Una fuerte lluvia va a caer
Y supongo que me equivoqué
Así que ruedo con el trueno
Yo no voy
Llévame abajo
Espera a que Dios te llame
Y todavía hace frío en el norte
Pero hay una orilla lejana
Puedo verlo parpadear
Como una imagen dentro de mí
Me acomodo para la noche
No necesito a nadie más
Porque tengo diamantes en mis huesos
Puedo brillar solo en la esquina de tu infierno más oscuro
Así que estoy diciendo que no
no voy a bajar