Traducción de la letra de la canción Lonely You - Wax Idols

Lonely You (original)

I had not longed for you in days
Before this high noon struck me
I had not burned for your watery ways
Oh not that full-lipped lusting
It was a sorry gilded cage
That bound our hearts together
Now I just want to push the weight
Of you away forever
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
Love is just a faded dream
That I cannot remember
What once was always, on its knees
Screaming «never, never»
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
As I exorcise our love’s demise
And think my last thoughts of you in blue
I recall the sand in the palm of your hand
Dust to dust, away with you

Lonely You (traducción)

No te había anhelado en días
Antes de que este mediodía me golpeara
No me había quemado por tus caminos de agua
Oh, no esa lujuria de labios carnosos
Era una jaula dorada lo siento
Que unió nuestros corazones
Ahora solo quiero empujar el peso
De ti lejos para siempre
Pero aquí me siento
En esta alta colina
Queriendo por ti todavía
Sólo tu
solo tu
El amor es solo un sueño desvanecido
Que no puedo recordar
Lo que una vez fue siempre, de rodillas
Gritando «nunca, nunca»
Pero aquí me siento
En esta alta colina
Queriendo por ti todavía
Sólo tu
solo tu
Mientras exorcizo la muerte de nuestro amor
Y pienso mis últimos pensamientos sobre ti en azul
Recuerdo la arena en la palma de tu mano
Polvo al polvo, lejos contigo