Traducción de la letra de la canción Real Life - Wayne Wonder

Real Life (original)

It’s real life
Naw go tek no check
Naw go leave the intro-tech
It’s real life
Haffi defend mi place
Naw hesitate, cause bwoy wi think a easy take
Dem wi try nam you food
Dem wi try nam you food
Got to be ready, ready
Dem wi try nam you food
Dem wi try nam you food
That’s why mi roll heavy
The youths now a days a buss it up
Dem nuh cater
Dem nuh business wa dem do
And dem nuh care about whatever
Kartel a do 35 years down under the cella
Police murder Miller wid a brand new Berita
It wanted and people take it for a pleasure
You know a sure bad weather
Like bird wi a pick out bwoy feather
Pon him skin and turn it black like a leather
Check seh in a the gully man a buss him squaddy
Smile Orange a mash a works you know that in a public
Gi weh fi life… nuh bow down nuh funny
Same bass and red bike dem fling down Spechy
Dem turn on the agony

Real Life (traducción)

es la vida real
Naw go tek no check
No, ve a dejar la introducción tecnológica.
es la vida real
Haffi defender mi lugar
No, dude, porque bwoy pensará que es una toma fácil
Dem wi intentar nam you comida
Dem wi intentar nam you comida
Tengo que estar listo, listo
Dem wi intentar nam you comida
Dem wi intentar nam you comida
Por eso mi rollo pesado
Los jóvenes ahora un día un bus it up
Dem nuh atender
Dem nuh negocio wa dem hacer
Y dem nuh se preocupan por lo que sea
Kartel a do 35 años bajo la cella
La policía asesina a Miller con una Berita nueva
Quería y la gente lo toma por placer
Conoces un mal tiempo seguro
Como un pájaro con una pluma de bwoy
Ponle piel y vuélvelo negro como un cuero
Verifique seh en el hombre del barranco y llévelo al escuadrón
Smile Orange a mash a funciona sabes que en un publico
Gi weh fi vida ... nuh inclinarse nuh gracioso
El mismo bajo y la bicicleta roja dem arrojan por Spechy
Dem enciende la agonía