Traducción de la letra de la canción For the Moment - WE ARE FURY, Fletcher Mills

For the Moment (original)

Already dark, getting later
Know that you’re right on my radar
Didn’t know ya
The way I should
It’s not my time or my place now
I’m just hoping for a way out
It’s getting closer
To me and you
So this is where you hide out
This is where I find you on a night out
I don’t
Need ya
But this
Running underwater’s
Slowing me down
I’m thinking right now
It’s the time now
To share my thoughts with ya
Open the floor to ya
Rewrite the score with ya
Oh Oh Oh
You don’t break my heart up
I would always win it when
The games were played out
Oh Oh Oh
You won’t take my pride out
Leave here looking innocent
A stranger in her eyes
Already dark, and I’m waiting
Tell me what the smile on your face meant
Trying to make sense
Of me and you
So I hold on
For The Moment
And I wait up
And hope we see the signs
Terrified
Of all the faces that I’ve
Never seen before
I don’t know yet
I don’t know yet
So this is where you hide out
This is where I find you on a night out
I wanna take it back to the start
And rewrite the score with ya
Oh Oh Oh
You don’t break my heart up
I would always win it when
The games were played out
Oh Oh Oh
You won’t take my pride out
Leave here looking innocent
A stranger in her eyes

(traducción)

Ya oscureció, se hace más tarde
Sé que tienes razón en mi radar
no te conocia
La forma en que debería
No es mi tiempo ni mi lugar ahora
Solo espero una salida
Se está acercando
A mi y a ti
Así que aquí es donde te escondes
Aquí es donde te encuentro en una noche de fiesta
Yo no
Te necesito
Pero esto
Correr bajo el agua
Ralentizándome
estoy pensando ahora mismo
es el momento ahora
Para compartir mis pensamientos contigo
Abre el piso para ti
Reescribe la partitura contigo
oh oh oh
No rompes mi corazón
Siempre lo ganaría cuando
Los juegos se jugaron
oh oh oh
No quitarás mi orgullo
Vete de aquí luciendo inocente
Un extraño en sus ojos
Ya oscuro, y estoy esperando
Dime qué significaba la sonrisa en tu cara
Tratando de tener sentido
de mi y de ti
Así que aguanto
Por el momento
Y espero despierto
Y espero que veamos las señales
Aterrorizado
De todas las caras que tengo
Nunca antes visto
aún no lo sé
aún no lo sé
Así que aquí es donde te escondes
Aquí es donde te encuentro en una noche de fiesta
Quiero llevarlo de vuelta al principio
Y reescribir la partitura contigo
oh oh oh
No rompes mi corazón
Siempre lo ganaría cuando
Los juegos se jugaron
oh oh oh
No quitarás mi orgullo
Vete de aquí luciendo inocente
Un extraño en sus ojos