Traducción de la letra de la canción Nightmares - WE ARE FURY, Gallie Fisher

Nightmares (original)

Hide quickly
There's a ghost around the corner
And it knows me
Stay inside
Find a light
There's a monster in the darkness next to me
My eyes are open
But I am frozen
I hear the shadows
I hear the screams
The nightmares come out to play at night
They bring out the fear inside
They come out to play in my mind
And I hope you ready for a fight
'Cause we have no place to hide
And when we come dead in the night
'Cause in the night I come alive
I come alive
In the night I come alive
Nightmares in the night
They try to take me down
When there's no one around
Dream gently
If I'm awake, don't come and get me
So I pray I'll never find myself alone
My eyes are open
But I am frozen
I hear the shadows
I hear the screams
The nightmares come out to play at night
They bring out the fear inside
They come out to play in my mind
And I hope you ready for a fight
'Cause the have no place to hide
And when we come dead in the night
'Cause in the night I come alive
I come alive
I come alive
I come alive
In the night I come alive

Nightmares (traducción)

ocultar rápidamente
Hay un fantasma a la vuelta de la esquina
y me conoce
Permanecer en el interior
encuentra una luz
Hay un monstruo en la oscuridad a mi lado
mis ojos estan abiertos
Pero estoy congelado
escucho las sombras
escucho los gritos
Las pesadillas salen a jugar en la noche
Sacan el miedo dentro
Salen a jugar en mi mente
Y espero que estés listo para una pelea
Porque no tenemos lugar donde escondernos
Y cuando venimos muertos en la noche
Porque en la noche cobro vida
salí vivo
En la noche cobro vida
Pesadillas en la noche
Intentan derribarme
Cuando no hay nadie alrededor
Sueña suavemente
Si estoy despierto, no vengas a buscarme
Así que rezo para que nunca me encuentre solo
mis ojos estan abiertos
pero estoy congelado
escucho las sombras
escucho los gritos
Las pesadillas salen a jugar en la noche
Sacan el miedo dentro
Salen a jugar en mi mente
Y espero que estés listo para una pelea
Porque no tienen lugar donde esconderse
Y cuando venimos muertos en la noche
Porque en la noche cobro vida
salí vivo
salí vivo
salí vivo
En la noche cobro vida