Traducción de la letra de la canción Memories - WE ARE FURY, Runn

Memories (original)

It’s getting harder than ever
Tryna keep a tight hold of myself
Could say I’m under the weather
But I don’t think it’ll help
I’m wishing we were together
Never thought I’d need anyone else
I couldn’t love you better
'Cause I couldn’t love myself
And now that you’re gone
I can’t avoid it
All the noises keep me up at night
I’m 'bout to lose my mind
'Cause all I have are these two hands
A broken heart and an emptiness
And this old house you said that I could keep
But it’s not the same since you’re not here
The photographs of our better years
Are all that’s left, you said that I could keep
The Memories
Memories
You said that I could keep the Memories
Ooh
You said that I could keep the Memories
Memories
Memories
Memories
Still hear your voice in the silence
Makes me wonder if you’re doing okay
I’m not and I couldn’t hide it
These tears are giving me away (giving me away)
And you know that I hate the quiet
But I got nobody but me to blame
And now the echoes are dying
Of me calling out your name
'Cause all I have are these two hands
A broken heart and an emptiness
And this old house you said that I could keep
But it’s not the same since you’re not here
The photographs of our better years
Are all that’s left, you said that I could keep
The Memories
Memories
You said that I could keep the Memories
You said that I could keep the Memories
You said that I could keep the Memories
Memories
Memories
Ooh
You said that I could keep the Memories

Memories (traducción)

Se está volviendo más difícil que nunca
Tryna mantener un control estricto de mí mismo
Podría decir que estoy bajo el clima
Pero no creo que ayude
Estoy deseando que estuviéramos juntos
Nunca pensé que necesitaría a alguien más
No podría amarte mejor
Porque no podría amarme a mí mismo
Y ahora que te has ido
no puedo evitarlo
Todos los ruidos me mantienen despierto por la noche
Estoy a punto de perder la cabeza
Porque todo lo que tengo son estas dos manos
Un corazón roto y un vacío
Y esta vieja casa que dijiste que podría mantener
Pero no es lo mismo desde que no estás
Las fotografías de nuestros mejores años
Son todo lo que queda, dijiste que podía quedarme
Las memorias
Recuerdos
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos
Oh
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos
Recuerdos
Recuerdos
Recuerdos
Todavía escucho tu voz en el silencio
Me hace preguntarme si lo estás haciendo bien
No lo soy y no pude ocultarlo
Estas lagrimas me estan delatando (delatandome)
Y sabes que odio el silencio
Pero no tengo a nadie más que a mí a quien culpar
Y ahora los ecos se están muriendo
De mí llamando tu nombre
Porque todo lo que tengo son estas dos manos
Un corazón roto y un vacío
Y esta vieja casa que dijiste que podría mantener
Pero no es lo mismo desde que no estás
Las fotografías de nuestros mejores años
Son todo lo que queda, dijiste que podía quedarme
Las memorias
Recuerdos
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos
Recuerdos
Recuerdos
Oh
Dijiste que podía quedarme con los recuerdos