Traducción de la letra de la canción Alive - Dabin, Runn

Alive (original)

Sometimes it feels like I don’t belong here
Roots can’t take hold 'cause I didn’t fit
Can’t see the way out through all my tears
I know they always say to hold on for better days
I didn’t think that I could make it
Came close to givin' up every day
The fact I’m here is kind of amazing
Funny how destiny brought out the best of me
So darling, why don’t we get high on love and let it in?
Feel the flood of everything
Oh, of everything tonight
Surrender 'til it’s all too much
I’m givin' in to the rush
No, I’ve never been
Oh, I’ve never been so alive
Alive, so alive
Oh I’ve never been so alive
Alive, so alive
Oh, I’ve never been
Oh, I’ve never been so alive
So alive
Oh, I’ve never been so alive
So alive
Feels like I’m breathin' in for the first time
Wide open eyes, I’m seein' it all
For the first time in years, I know I’ll be alright
Look how far I’ve made it now
Now that I made it out
I don’t wanna waste any more heartbeats
I wanna see what I haven’t yet, oh
The whole damn world is waitin' there for me
And nothing can hold me back
And maybe I’m fine with that
I wanna live, I wanna be right now
I wanna scream 'til my lungs give out
Oh, this is what it means to be alive
And I wish that time would just slow down
I can’t get enough of life right now
Oh, this is what it means to be alive, oh
I wanna live, I wanna be right now
I wanna scream 'til my lungs give out
Oh, this is what it means to be alive
And I wish that time would just slow down
I can’t get enough of life right now
Oh, this is what it means to be alive
Oh, I never felt so alive
It’s what it means to be alive, oh
I wanna live, I wanna be right now
I wanna scream 'til my lungs give out
Oh, this is what it means to be alive
And I wish that time would just slow down
I can’t get enough of life right now
Oh, this is what it means to be alive
What it means to be alive

(traducción)

A veces siento que no pertenezco aquí
Las raíces no pueden afianzarse porque no encajaba
No puedo ver la salida a través de todas mis lágrimas
Sé que siempre dicen que esperen días mejores
No pensé que podría hacerlo
Estuvo cerca de rendirse todos los días
El hecho de que esté aquí es algo asombroso.
Es curioso cómo el destino sacó lo mejor de mí
Así que cariño, ¿por qué no nos drogamos con amor y lo dejamos entrar?
Siente la inundación de todo
Oh, de todo esta noche
Ríndete hasta que sea demasiado
Me estoy rindiendo a la prisa
No nunca he estado
Oh, nunca he estado tan vivo
Vivo, tan vivo
Oh, nunca he estado tan vivo
Vivo, tan vivo
Oh, nunca he estado
Oh, nunca he estado tan vivo
Tan vivo
Oh, nunca he estado tan vivo
Tan vivo
Se siente como si estuviera respirando por primera vez
Ojos bien abiertos, lo estoy viendo todo
Por primera vez en años, sé que estaré bien
Mira lo lejos que he llegado ahora
Ahora que lo logré
No quiero desperdiciar más latidos
Quiero ver lo que aún no he visto, oh
Todo el maldito mundo está esperando allí por mí.
Y nada puede detenerme
Y tal vez estoy bien con eso
Quiero vivir, quiero estar ahora mismo
Quiero gritar hasta que mis pulmones se agoten
Oh, esto es lo que significa estar vivo
Y desearía que el tiempo se ralentizara
No puedo tener suficiente de la vida en este momento
Oh, esto es lo que significa estar vivo, oh
Quiero vivir, quiero estar ahora mismo
Quiero gritar hasta que mis pulmones se agoten
Oh, esto es lo que significa estar vivo
Y desearía que el tiempo se ralentizara
No puedo tener suficiente de la vida en este momento
Oh, esto es lo que significa estar vivo
Oh, nunca me sentí tan vivo
Es lo que significa estar vivo, oh
Quiero vivir, quiero estar ahora mismo
Quiero gritar hasta que mis pulmones se agoten
Oh, esto es lo que significa estar vivo
Y desearía que el tiempo se ralentizara
No puedo tener suficiente de la vida en este momento
Oh, esto es lo que significa estar vivo
Lo que significa estar vivo