Traducción de la letra de la canción Love Like Us - Last Heroes, Runn

Love Like Us (original)

Wish I knew where it went
Your faith in me, is getting thin
Looks like we’re down to a single thread
Hanging on now to your every breath
Falling out is anything but painless
Tell me how you feel and I can take it
God, I wish I knew a way to change this
I’m choking on smoke
From the bridges I’ve burned
I wish you weren’t one of the people I hurt
Wooh, ooh
It started as glitter, but it turned to dust
You gave me your heart and I messed it all up
Messed it all up
Wooh, ooh
I nevr had a chance
With a love like us
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh
Wooh, ooh
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh-
Yeah, my hopes were never high
Made the same mistakes every time
Something 'bout you made it worth the risk
So why’s it still hurt when it ends like this?
Falling out is anything but painless
Tell me how you feel and I can take it
God, I wish I knew a way to change this
Wooh
I’m choking on smoke
From the bridges I’ve burned
I wish you weren’t one of the people I hurt
Wooh, ooh
It started as glitter, but it turned to dust
You gave me your heart and I messed it all up
Messed it all up
Ooh
I never had a chance
With a love like us
Ooh
I never had a chance
With a love like us
Wooh, ooh
Wooh, ooh
I never had a chance
With a love like us
I never had a chance
With a love like us

(traducción)

Ojalá supiera a dónde fue
Tu fe en mí se está debilitando
Parece que nos quedamos en un solo hilo
Colgando ahora de cada uno de tus respiros
Caerse es cualquier cosa menos indoloro
Dime cómo te sientes y puedo tomarlo
Dios, me gustaría saber una manera de cambiar esto
me estoy ahogando con el humo
De los puentes que he quemado
Desearía que no fueras una de las personas a las que lastimé
oh, oh
Comenzó como brillo, pero se convirtió en polvo.
Me diste tu corazón y lo arruiné todo
Lo estropeó todo
oh, oh
Nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
oh, oh
oh, oh
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
Wooh, oh-
Sí, mis esperanzas nunca fueron altas
Cometió los mismos errores cada vez
Algo sobre ti hizo que valiera la pena el riesgo
Entonces, ¿por qué todavía duele cuando termina así?
Caerse es cualquier cosa menos indoloro
Dime cómo te sientes y puedo tomarlo
Dios, me gustaría saber una manera de cambiar esto
Guau
me estoy ahogando con el humo
De los puentes que he quemado
Desearía que no fueras una de las personas a las que lastimé
oh, oh
Comenzó como brillo, pero se convirtió en polvo.
Me diste tu corazón y lo arruiné todo
Lo estropeó todo
Oh
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
Oh
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
oh, oh
oh, oh
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros
nunca tuve la oportunidad
Con un amor como nosotros